再
游
归
宗
岩
昔
游
当
玄
冬
，
兹
来
值
朱
明
。
岁
光
倏
尔
变
，
眷
言
怆
深
情
。
少
壮
易
抛
掷
，
短
发
不
复
生
。
幽
探
在
佳
致
，
胜
事
谁
能
评
。
高
松
结
鹤
居
，
深
叶
栖
蝉
鸣
。
六
月
看
山
雪
，
千
林
响
流
莺
。
紫
云
开
玉
台
，
青
鸾
控
朱
軿
。
回
首
顾
尘
迹
，
飞
身
天
上
行
。
白
杨
满
山
下
，
古
坟
相
青
峥
。
感
此
地
下
魄
，
何
用
千
岁
名
。
仙
人
非
凡
胎
，
丹
砂
不
可
成
。
我
来
得
清
况
，
对
酒
当
欢
倾
。
写景
地点
情感
夏景
冬日回忆
感怀时光
怀念已逝岁月
感叹生命短暂
仙迹的联想
畅饮抒情
译文
过去游历在严冬时，而现在来这里时却碰上朱明时节（古代二十八宿之一，表示六月）。
年月的时间瞬间变化，回想过去，令人产生深深的情感。
年少的时候容易消磨时间，黑发转白后就不再生长了。
幽静的探索中充满了美好的景色，但哪些是胜事，又有谁能评价呢？
高大的松树上结巢而居的是鹤，深叶里栖息的是蝉鸣。
六月的山中看雪，千百树林间，听得到流莺的歌声。
紫云打开了玉台（可能指的是仙人所居住的宫殿），青鸾控制着朱軿（可能是仙人的交通工具）。
回头看人间的痕迹，然后飞身上了天。
在白杨树遍布的山下，古坟相互矗立，显得高耸而壮观。
想到地下的魂魄，为何需要千年的名声呢？
仙人不是凡人的肉体，丹砂（一种炼丹材料）也不能使他成仙。
我来到这里后感到清爽安逸，对着酒杯尽饮以表示欢乐。
赏析
这首明代邱云霄的《再游归宗岩》描绘了诗人重游旧地时的感慨与体验。诗中通过对比昔日冬季游历与此次夏季来访，表达了时光流转之快和人生短暂的感叹。"岁光倏尔变"四字揭示了这种变迁，"眷言怆深情"则流露出诗人对青春不再的惋惜。诗人欣赏归宗岩的美景，如"高松结鹤居，深叶栖蝉鸣"，展现了自然的宁静与生机。即使在炎热的六月，也能见到"山雪"和"流莺"，增添了超现实的意象。"紫云开玉台，青鸾控朱軿"运用神话色彩，象征着超凡脱俗的仙境。然而，面对这样的美景，诗人并未忘却尘世，"回首顾尘迹"表达出对世俗生活的留恋，"飞身天上行"则寓言出对超脱的愿望。最后，诗人以"白杨满山下，古坟相青峥"的景象，引发对生死的思考，认为真正的价值不在千岁之名，而在当下生活与情感的体验。整首诗情感丰富，既有对自然的赞美，又有对人生的哲思，展现出诗人细腻的情感世界和对归宗岩独特魅力的深刻理解。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈