羿
写景
抒情
夏天
河津的歌
民生关切

译文

早上从钜野泽出发,晚上渡过洪河流。
九条河流水流渺茫,九曲河良景悠悠。
(洪水)如捣碎的瓴(音领)一样注满淮泗(二水名),又像疾飞的箭(暗指水势迅速)进入徐州。
从这里到昆仑还有多远,我仿佛又看见险峻的孟门山,仍然没有尽头。
河流的汩汩声带着余浊,波涛滔滔永无止休。
我行走在夏季月夜中,北风嗖嗖作响。
以前渡河要经过无法通行之地,如今却有了桥梁(可以方便通行)。
摇动船橹顺流而下,扬帆逐浪而行。
岸上是谁家的老者,伫立在河边?
望着我的船却无法言语,他披散着头发唱着歌。
砍伐竹子建造堤坝的日子很少,防洪的良策却无从谈起。
请向河伯致意,不要为我的人民担忧。
河水泛滥固然令人忧虑,但水势汹涌也成了一种漫游的乐趣。
希望你能像后羿一样射下洪水之患,我宁愿暂时放下其他事情去游历。

赏析

这首诗描绘了诗人乘船渡过黄河的壮丽景象与内心感受。开篇“朝发钜野泽,夕济洪河流”以时间的流转和空间的转换,展现了渡河旅程的开始与结束,巨野泽与黄河的对比,暗示了旅途的艰辛与壮阔。“九流信渺渺,九曲良悠悠”运用夸张的手法,描绘出黄河曲折蜿蜒、水流浩渺的景象,同时也隐含着诗人对自然力量的敬畏之情。“瓴注捣淮泗,箭溜齧徐州”则通过比喻,形象地描述了黄河水势之猛,对下游地区的影响之深。“昆崙去几许,孟门犹未休”将黄河源头与孟门山相连,进一步强调了黄河的源远流长,同时也表达了诗人对黄河历史与地理知识的了解。接下来的“汩日有馀浊,滔天无厌浮”则直接点明了黄河的浑浊与奔腾不息,体现了黄河的自然特性。“我行季夏月,北风何飕飕”将时间与季节相结合,描绘了夏季渡河时的自然环境,北风的凛冽与季节的炎热形成鲜明对比,增加了旅途的艰难感。“昔渡限无梁,今汎有方舟”对比了过去与现在的渡河方式,从无桥到有舟的变化,反映了社会的发展与进步。接下来的“鸣橹顺洪涛,扬帆逐轻沤”生动地描绘了渡河时的场景,橹声与波涛声交织,帆影与泡沫相伴,充满了动态美。“岸上谁家叟,伫立河之洲”描绘了一位老者在河洲上伫立的场景,他或许在等待,或许在思考,这一细节增添了诗歌的人文关怀,引发了读者对生命意义的思考。“望而不得语,披发且行讴”表现了诗人与老者的交流障碍,以及老者通过歌唱表达情感的方式,体现了人与自然、人与人之间的隔阂与沟通。“薪竹少暇日,堤防无良谋”反映了当时社会对黄河泛滥的担忧,以及治理黄河的困难与挑战。“为我谢河伯,无为吾民忧”表达了诗人对河神的祈祷,希望河神能保佑人民免受洪水之苦,体现了人与自然和谐共处的美好愿望。最后,“川灌何足喜,云旗成漫游”表达了诗人对自然景观的欣赏,同时也暗含了对社会问题的反思,提醒人们不应仅满足于表面的美景,而应关注更深层次的社会问题。“请从挟羿矢,宁假事屈游”借用古代射箭英雄羿的故事,表达了诗人希望通过智慧与勇气解决问题的决心,呼吁人们面对困难时不放弃,寻求解决之道。整体而言,这首诗通过对渡河旅程的描绘,展现了自然景观的壮丽与社会现实的复杂,表达了诗人对自然的敬畏、对社会问题的关注以及对美好未来的向往。

猜您喜欢

望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。