(

)

写景
抒情
春风
怀古
春日时光
思乡情感
秀娘赞颂

译文

第一句:“春风亭馆看花时,自变新声教《柳枝》。”翻译成白话文为:“在春风满溢的亭台楼馆中赏花时,我自创了新的曲调,教唱《柳枝》。”
第二句:“只恨秀娘空第一,不曾歌得断肠词。”翻译成白话文为:“我遗憾的是,虽然秀娘歌唱技艺排第一,但她却未曾唱出那些令人断肠的词句。”

赏析

这首元代诗人傅若金的《潞县舟中寄京师杨上舍诸公四首(其四)》,描绘了诗人乘舟于潞县途中,面对春景,思绪万千,寄情于诗,表达对友人的思念之情。首句“春风亭馆看花时”,以春风轻拂、亭台楼阁、繁花似锦的景象开篇,营造出一幅生机勃勃、春意盎然的画面,为全诗定下了一种温婉而略带忧郁的基调。次句“自变新声教《柳枝》”,则透露出诗人内心的细腻情感。在这样的春日里,诗人或许正尝试着创作新的曲调,或是模仿《柳枝》这样的传统曲目,以此来寄托自己的情感。这里的“自变”不仅指音乐上的变化,也暗含了诗人内心情感的波动与自我表达的尝试。接着,“只恨秀娘空第一,不曾歌得断肠词。”这两句诗通过对比,表达了诗人对某位名为“秀娘”的女子的怀念。秀娘似乎是一位技艺高超的歌者,但遗憾的是,她未能唱出令人心碎的歌词。这不仅是对秀娘的惋惜,也是诗人对自己未能创作出真正触动人心作品的自责和遗憾。通过这种对比,诗人的情感更加深沉,同时也流露出一种对艺术追求的执着与渴望。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人面对自然美景时的思绪与情感,以及对艺术创作的深刻思考。在春风、花香、音乐与回忆的交织中,诗人的情感得以抒发,同时也传递出对美好事物的向往与珍惜。

傅若金

300首
一字汝砺。少贫,学徒编席,受业范椁之门,游食百家,发愤读书,刻苦自学。后以布衣至京师,数日之间,词章传诵。虞集、揭傒斯称赏,以异才荐于朝廷。元顺帝三年(1335),奉命以参佐出使安南(今越南),当时情况复杂,若金应付自如,任务完成出色。安南馆宾以姬,若金却之去,并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国,以能使名远夷”。归后任广州路学教授,年四十而卒

猜您喜欢

将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....