西
离别情感
闺情
秋天季节
自然风光
夜景

译文

梦中的景象在帘栊后被分开,仿佛有两只海鸥坐着。我家就住在那里,海东的尽头。
茶香陪伴着,我倚在钿箜篌旁,抬起头对你说话时,眼神里已经有了对你的情深秋意。
蜃气缠绕着雕花的高楼。不必等到明月高悬的夜晚,也不必等到船儿远航。
枕头上弥漫着香气,我在这香气中写下一首充满愁思的诗。在西风中,我放下帘钩,手缓缓收回。

赏析

这首《小重山令》是清代末年至近代初的词人程颂万所作。词中以鸥鸟为引,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"分梦帘栊坐两鸥",暗示了主人公与鸥鸟共享梦境,生活闲适。"个侬家住在,海东头",点出居住环境的辽阔,透露出一种远离尘嚣的意境。"陪茶娇倚钿箜篌",通过女子弹奏箜篌的场景,展现出其娴雅的闺秀风范和愉悦的心情。"抬头语,波已为郎秋",进一步描绘了女子与心上人的互动,波光粼粼的水面仿佛也传递着他们的情感交流。"蜃气上雕楼",运用海市蜃楼的意象,增添了神秘与浪漫色彩。接下来,词人表达不必等待明月或乘舟出行,因为眼前的生活已经足够美好。"枕函香馤一诗愁",借香枕和诗愁,表达了主人公内心的细腻情感。最后,"西风里,回手下帘钩",以西风和下帘的动作收尾,既渲染了秋意,又暗示了主人公在西风中的孤独与回味,留下余韵。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一段海边的闺情,情感真挚,画面生动,展现了词人对生活情趣的独特感悟。