(

)

西

西
祭神
冬季词
祈福词

译文

冬天的开始,祭祀活动开始于伊耆时代。一年的事情都已成功完成,要用丰厚的祭品来酬答神灵的保佑。
回顾西方,并非由神灵的旨意来控制。神灵的功劳要归功于我们自身,愿它如飞般地来到我们的身边。

赏析

这是一首充满古典韵味的诗句,属于中国古代祭祀活动中的礼仪文学。从用词上看,这些语句遵循了古人崇尚简洁而又不失庄重的表达习惯,每个字都承载着深厚的文化内涵。"玄冬肇祀,始于伊耆":这里的“玄冬”指的是冬季,而“肇祀”则是祭祀之意。"伊耆"应该是一位古代的圣人或先贤,这里表明祭祀活动自这一人物开始。"岁事聿成,庸答蕃釐":这句话中,“岁事”指的是一年一度的祭祀活动,而“聿成”则意味着这些事务已经完成。后半句中的“庸答”是一种仪式上的应答或回应,而“蕃釐”可能是指祭祀的一些具体程序。"眷言西顾,匪神司之":这里的“眷言”表示怀念和思慕,“西顾”则意味着向西方望去。后半句中的“匪神司之”表达了一种对超自然力量的敬畏之心,即认为某些事情是由神灵掌管,不可预测。"归功尔神,翩其下来":这句话中,“归功”意味着归于或归功于某一位神祇。“尔神”指的是特定的祭祀对象,而“翩其下来”则形象地表达了神灵降临的场景。整体而言,这段诗文体现了中国古代文化中对自然、历史和宗教信仰的深刻尊重。通过这些精心挑选的词汇,读者可以感受到作者对于祭祀活动的庄严态度,以及对神灵降临的一种期待与虔诚。