山
人
劝
酒
灼
灼
桃
花
,
濯
濯
杨
柳
。
溪
山
窈
窕
溪
水
流
,
武
陵
人
家
犹
在
不
。
柴
门
不
闭
春
风
轻
,
山
人
衣
上
春
云
厚
。
相
逢
莫
使
青
松
疑
,
世
间
尽
用
黄
金
寿
。
原
尝
春
陵
千
载
人
,
嵇
阮
山
刘
一
杯
酒
。
贱
亦
不
足
凌
,
贵
亦
不
足
凭
。
雪
山
有
时
燠
,
温
泉
或
可
冰
。
高
岸
为
谷
,
深
谷
为
陵
。
诗
人
岂
欺
我
,
倚
伏
多
相
仍
。
山
人
劝
我
酒
,
旨
酒
清
如
渑
。
汉
家
功
业
在
天
上
,
吹
箫
屠
狗
之
辈
坎
坷
历
落
来
攀
登
。
写景
山水
春景
抒情
友情
劝酒
哲理
赞美
春天
译文
译文:桃花灼灼盛开,杨柳青翠欲滴。
译文:溪水在窈窕的溪山间流淌,武陵的人家仍然存在。
译文:柴门没有关上,春风轻轻吹过,山人的衣服上沾染了春日的云朵般的厚厚色彩。
译文:相逢时不要让青松产生疑惑,因为在这个世界上黄金并不能代表寿命的永恒。
译文:原尝过春陵的美酒的人,无论千年万载都值得与嵇康、阮籍、山涛、刘伶等人共饮一杯酒。
译文:无论地位的高低,都不值得骄傲或倚仗。
译文:雪山有时也会温暖如春,温泉也有可能冷若冰霜;高山成为低谷,深谷也能变为丘陵。
译文:诗人难道欺骗我吗?其实诗中蕴含的哲理和寓意是相互依存、相互转换的。
译文:山野之人劝我饮酒,美酒清澈如同渑水(一种清冽的酒)。
译文:汉家的功业就像在天上一样高远,即便是吹箫屠狗之类的人也要经历坎坷和挫折来攀登高峰。
赏析
这首明代张元凯的《山人劝酒》描绘了一幅清新自然的画面,以桃花和杨柳的盛开象征春意盎然,溪水潺潺,山峦秀美,武陵人家仿佛仍存,展现出宁静而古老的生活气息。诗人通过“柴门不闭”、“春风轻”、“春云厚”等词句,勾勒出山居生活的闲适与自在。“相逢莫使青松疑”一句,寓意着诗人与山人的相遇如同知己,无需世俗猜疑。接下来,诗人以“春陵千载人”、“嵇阮山刘一杯酒”暗喻历史长河中的人物,表达对超脱世俗、淡泊名利的向往。他强调无论贫贱富贵,都应看淡,如同雪山有暖时,温泉亦有结冰之时,世间万物都在变化之中。“高岸为谷,深谷为陵”寓言人生的起伏不定,诗人借此告诫自己,也警示读者,人生无常,不必执着于一时的荣辱。最后,山人以清酒款待,酒虽清冽,却如渑池之水,意味深长。诗人感慨汉家功业如天高远,即使是吹箫屠狗之人也能历经磨难达到高峰,体现了对人生奋斗精神的赞美。整体来看,这首诗语言质朴,意境深远,既有山水田园的恬静,又有对世事沉浮的哲理思考,展现了诗人的人生观和价值观。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈