龙
门
留
别
道
友
一
顾
恩
深
荷
道
安
,
独
垂
双
泪
下
层
峦
。
飞
鸣
北
雁
塞
云
暮
,
摇
落
西
风
关
树
寒
。
春
谷
终
期
吹
羽
翼
,
萍
身
不
定
逐
波
澜
。
裴
徊
偏
起
旧
枝
恋
,
半
夜
独
吟
孤
烛
残
。
离别
送别
抒情
写景
秋天
友情
感怀往事
译文
第一句“一顾恩深荷道安,独垂双泪下层峦”可以翻译为:一次的恩情深深铭记,道安之事让我心怀感激。我独自垂下双泪,泪水滑落在层峦叠嶂的山脚下。
第二句“飞鸣北雁塞云暮,摇落西风关树寒”可以解释为:北方的雁群在傍晚的云雾中飞翔鸣叫,西风摇动下,关塞的树木显得格外寒冷。
第三句“春谷终期吹羽翼,萍身不定逐波澜”的意思是:期待在春日的山谷中羽翼丰满,像浮萍一般,身不由己地随着波澜起伏。
第四句“裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残”可以理解为:徘徊中我仍对旧时的枝叶有所留恋,半夜里独自吟咏,只有孤烛的残光陪伴着我。
赏析
这首诗描绘了一种离别之情,诗人与道友在龙门分别,每个字眼都透露出深沉的友谊和不舍。"一顾恩深荷道安"表达了对朋友的深厚感情,而"独垂双泪下层峦"则是诗人在离别时孤独地流下两行清泪,泪水如溪流般落在层峦之中。"飞鸣北雁塞云暮"和"摇落西风关树寒"勾勒出了一个秋末或冬初的萧瑟景象。北雁的叫声划破了晚霞下的沉默,而西风则带来了萧条,关树在寒风中摇曳,增添了一种离别时的凄凉。"春谷终期吹羽翼"和"萍身不定逐波澜"可能隐喻诗人对未来的一种渴望和不确定性。就像春天的谷地即将结束,生物要努力生长羽翼以寻求新的生活空间,而萍草则随波逐流,没有固定的依托。最后两句"裴徊偏起旧枝恋,半夜独吟孤烛残"表达了诗人对往昔的眷恋和在深夜中独自吟咏的孤独感。裴徊可能是指古代某种植物,它偏偏要重新生长在旧有的枝条上,显示出一种对过去不能忘怀的情愫。而半夜时分,诗人独自一人,在微弱的烛光下吟咏着诗句,感受着时间的流逝和孤寂。整首诗通过自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深切的离别之情和对友谊的珍视。
刘沧
102首
(约公元八六七年前后在世)。生卒年均,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,屡举进士不第,得第时已白发苍苍
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈