槟
榔
行
北
人
苦
寒
瓜
纂
纂
,
开
门
摘
瓜
雪
已
满
。
南
人
地
暖
种
槟
榔
,
槟
榔
熟
时
人
提
防
。
槟
榔
生
花
与
人
食
,
上
堂
为
客
生
颜
色
。
莫
嫌
椰
大
槟
榔
小
,
青
生
蒂
熟
枝
缭
绕
。
树
下
望
树
嫁
女
儿
,
树
大
嫁
郎
槟
榔
随
。
花
时
苦
怕
暴
风
雨
,
坚
栗
宁
忧
雀
与
鼠
。
种
莫
种
,
县
门
前
,
官
税
槟
榔
如
税
田
。
猾
莫
猾
,
估
人
船
,
虫
咀
蚁
啮
眼
拣
穿
。
赛
莫
赛
,
土
人
先
,
树
头
果
下
树
尾
鲜
。
且
教
槟
榔
易
瓜
纂
,
南
人
苦
寒
北
人
暖
。
地域风情
植物咏歌
民间歌谣
译文
北方人种植的苦寒瓜蔓生繁密,但刚一打开门摘瓜时,满地已经是白茫茫一片雪。
南方人则在温暖的土地上种植槟榔,到了槟榔成熟时就要特别提防。
槟榔树开花结果,人们会采摘来食用,甚至上到宴席招待客人时也会生色不少。
不要嫌弃大椰子小槟榔,因为槟榔的枝叶相互缭绕着,看起来也是一幅青翠的画面。
这里还有种植槟榔树的传统,就像嫁女儿一样,把槟榔作为嫁妆一起随女儿出嫁。
槟榔树开花时最怕遇到暴风雨,但即使遇到坚硬的果实,它也并不忧虑会被雀鼠咬食。
关于种植作物的事宜,先问问官府,因为官府收税的时侯会将槟榔树与田地同等对待。
在市场里,精明的商人要特别小心防止自己的货物被虫蚁啃食而毁损。
在当地的交易中,首先要按照风俗行事。果实在树头和树下的质量有差别,因此在买卖时要仔细区分。
还是教教大家怎样用槟榔交换瓜的种子吧,因为南方人忍受寒冷而北方人享受温暖。
赏析
这首《槟榔行》描绘了南北方种植槟榔的不同场景以及槟榔在人们生活中的重要性。诗中对比了北人种植冬瓜和南人种植槟榔的差异,展现了地域气候对农作物生长的影响。通过“北人苦寒瓜纂纂”与“南人地暖种槟榔”的对比,突出了南北地理环境的差异。接着,诗人详细描述了槟榔的生长过程和用途:“槟榔生花与人食,上堂为客生颜色”,强调了槟榔不仅是一种食物,也是待客之道的一部分。同时,诗人也揭示了槟榔在经济上的价值,“莫嫌椰大槟榔小,青生蒂熟枝缭绕”,表达了对槟榔经济意义的肯定。然而,诗中也反映了槟榔产业面临的挑战:“树下望树嫁女儿,树大嫁郎槟榔随”,以婚姻习俗的比喻,暗示了槟榔在社会文化中的地位。同时,诗人还提到了槟榔种植者所面临的自然风险和人为干扰:“花时苦怕暴风雨,坚栗宁忧雀与鼠”、“官税槟榔如税田,猾莫猾,估人船”。最后,诗人提出了一种理想化的愿景:“且教槟榔易瓜纂,南人苦寒北人暖”,希望槟榔能像冬瓜一样适应更广泛的气候条件,让南方人也能享受到北人的温暖,体现了对和谐共存的美好愿望。整首诗通过生动的场景描绘和细腻的情感表达,展现了槟榔在不同文化背景下的独特地位,同时也反映了当时社会经济、文化、自然环境等方面的复杂面貌。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈