送
学
生
归
赴
秋
试
因
省
别
业
三
首
(
其
三
)
食
口
几
鹅
雁
,
田
收
问
菜
麻
。
宁
堪
再
揽
减
,
又
抱
两
呕
鸦
。
投
老
怜
漂
泊
,
何
时
了
贷
赊
。
终
惭
陶
靖
节
,
归
不
计
生
涯
。
写景
怀古
情感
思乡
咏物
田园
秋节
励学术志
译文
“食口几鹅雁,田收问菜麻。”可以译为:“家中的口粮已经养了几只鹅和雁,田地里的收成如何还要询问菜和麻。”这句诗描绘了家禽养殖和农作物的状况。
“宁堪再揽减,又抱两呕鸦。”翻译为:“已经能够承受减产和损失的痛苦,但还要再承受两只病乌鸦的痛苦。”这句诗表达了对损失和困境的深深无奈。
“投老怜漂泊,何时了贷赊。”译为:“到了晚年还可怜地漂泊无依,何时才能还清赊欠的债务。”这句诗描绘了晚年生活的困苦和债务的沉重。
“终惭陶靖节,归不计生涯。”可以译为:“最终我还是像陶靖节一样选择归隐,不再计较生活的计谋和计策。”这句诗表达了对归隐生活的向往和对世俗纷争的厌倦。
赏析
这首诗是宋代诗人陈造所作的《送学生归赴秋试因省别业三首(其三)》中的第三首。诗中,诗人以朴素的语言描绘了一幅农耕生活的画面,表达了对学生的关切和自己的感慨。首句“食口几鹅雁”,形象地写出家庭生活的简朴,鹅雁象征着丰裕的食物,可能暗示学生家境并不宽裕。接着,“田收问菜麻”描绘出农忙时节,询问蔬菜和芝麻的收获,反映出农事的重要和生活的艰辛。“宁堪再揽减,又抱两呕鸦”进一步表达了诗人对学生未来的担忧,担心他们学业未成,又要承担起生活的重担,甚至可能像乌鸦一样为生计奔波。“投老怜漂泊,何时了贷赊”则流露出诗人对自己漂泊不定的生活状态的感慨,以及对借贷问题的忧虑,希望能早日摆脱经济困境。最后两句“终惭陶靖节,归不计生涯”借用东晋隐士陶渊明的形象,表达诗人虽然羡慕陶渊明的归隐生活,但自己却无法轻易放弃生活,对学生寄予厚望,希望他们能坚持学业,不计个人生活的艰难。整体来看,这首诗情感真挚,既体现了诗人对学生的关爱,也反映了他对自身处境的反思,具有浓厚的人文关怀。
猜您喜欢
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈