千
秋
曲
古
人
习
轻
趫
，
因
之
作
绳
戏
。
意
与
蹋
鞠
同
，
本
用
事
武
备
。
何
时
入
宫
禁
，
乃
令
娱
姬
侍
。
宫
中
岂
教
战
，
美
人
竟
身
试
。
名
之
曰
千
秋
，
祝
词
意
何
媚
？
讹
转
为
鞦
韆
，
颠
倒
因
文
字
。
春
风
动
帘
帷
，
兰
闺
寂
无
事
。
嬉
春
藉
苏
困
，
不
惜
委
珠
翠
。
遂
疑
作
戏
初
，
专
为
妇
人
置
。
何
期
岭
外
州
，
戏
乃
有
古
义
。
闾
左
侠
少
年
，
习
武
广
场
地
。
双
绳
下
系
板
，
朱
竿
矗
若
植
。
各
斗
好
身
手
，
高
自
鸣
得
意
。
仙
乎
疑
肉
飞
，
人
也
俨
著
翅
。
斯
技
固
甚
微
，
斗
力
非
斗
智
。
当
其
分
明
角
，
势
亦
殊
钝
利
。
形
劳
逸
其
神
，
乃
不
虞
陨
坠
。
技
成
惜
无
用
，
徒
党
自
标
异
。
方
今
重
防
边
，
朝
右
资
阃
寄
。
何
当
下
军
书
，
壮
士
毕
罗
致
。
上
之
为
飞
将
，
下
亦
备
突
骑
。
绳
度
而
梯
缘
，
猛
迅
扫
丑
类
。
不
龟
且
可
封
，
拍
张
亦
高
位
。
此
乃
真
千
秋
，
名
实
两
兼
至
。
毋
终
如
处
女
，
巾
帼
羞
遗
懿
。
萧
娘
吕
姥
徒
，
虽
贵
愧
将
帅
。
勖
哉
闾
左
人
，
同
奋
千
秋
志
。
历史
怀古
抒情
励人
激励
春意
译文
古人练习轻功，因此有了绳戏。
这种活动的意图与踢鞠（一种古代足球）相同，原本是用来进行武备（军事训练）的。
何时这种活动进入了宫廷，变成了让姬妾们娱乐的节目？
宫内哪里需要打仗？却是让美人们进行尝试和测试。
它被命名为千秋戏，但这些祝福语中充满着什么样的媚态呢？
因为文字上的误解，千秋戏后来演变成了秋千这种称呼。
春风吹动窗帘帷幕，在闺房中寂静无事。
借着春天的气息来缓解困倦，她们不吝惜丢弃头上的珠翠。
于是有人怀疑这原本是为妇女们设计的游戏。
没想到在岭外的州县，这种戏竟有古代的意义。
左邻的侠义少年们，在广场上练习武艺。
他们用双绳系住木板，竖起高高的朱色竿子。
他们各自展示好身手，自鸣得意地比试。
他们好像感觉自己能像神仙一样飞起来，似乎有了翅膀一般。
这种技艺虽然看起来简单，但其实并非只是单纯的力量较量，更是智慧和技巧的较量。
当他们真正开始角逐时，姿势既显钝重又显利落。
通过这样的活动，他们的身体得到了锻炼，精神也得到了放松和恢复。
虽然这项技艺成熟了却无处可用，但他们却自我标榜与众不同。
在今天这个注重防御边境的时代，这种技艺被朝廷所重视。
希望朝廷能下令征召壮士，将他们聚集起来。
在高位的将军们能够指挥勇士如飞将般上阵杀敌，也能为边境的防御准备精锐骑兵。
他们会用绳子测量并攀爬梯子，快速而迅猛地扫荡敌人。
即使他们的手不生茧也能封赏高位，因为他们能够展现出勇猛的姿态。
这才是真正的千秋戏，名副其实，让人称赞。
我们不能像未出嫁的姑娘一样只是守在家中无所作为，那些只是爱美而没有实际行动的女性真是愧对于遗留的美好传统。
无论是以萧娘或吕姥为代表的女性还是那些身居高位的将帅们，都应该共同为国家的繁荣和安全而努力。
勉励那些左邻右舍的侠义少年们，共同为千秋事业而奋斗。
赏析
这首诗名为《千秋曲》，是清朝诗人丘逢甲所作。诗中以历史上的“绳戏”或“鞦韆”为引子，探讨了这种娱乐活动从军事训练的起源，到宫廷中被用于取悦嫔妃，再到民间侠少习武的转变过程。诗人批评了宫廷中的奢华和娱乐，认为真正的“千秋”应是军事才能的培养，以备边疆防御。他呼吁人们效仿古代勇士，将这种技艺用于实战，而不是仅仅作为妇女的游戏。诗中寓含了对国家安危的关注和对英勇精神的赞美，体现了丘逢甲强烈的家国情怀。
丘逢甲
1810首
又字吉甫，、仲阏、华严子，别署海东遗民、、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学
猜您喜欢
江行吊宋齐邱
宋·辛弃疾
尝笑韩非死说难，先生事业最相关。能令父子君臣际，常在干戈揖逊间。秋浦山高明月在，丹阳人去晚风闲。可怜千古长江水，不与渠侬洗厚颜。
谒夫子庙
清·顾炎武
道统三王大，功超二帝优。斯文垂彖系，吾志在春秋。车服先公制，威仪弟子修。宅闻丝竹响，壁有简编留。俎豆传千叶，章逢被九州。独全兵火代，不藉庙堂谋。老桧当庭发，清洙绕墓流。一.....
折杨柳行
汉·两汉乐府
默默施行违，厥罚随事来。末喜杀龙逢，桀放于鸣条。祖伊言不用，纣头悬白旄。指鹿用为马，胡亥以丧躯。夫差临命绝，乃云负子胥。戎王纳女乐，以亡其由余。璧马祸及虢，二国俱全墟。三.....
吴江三忠祠(其二)
明·唐顺之
墓槚几经秋，兴亡一镯楼。死应为厉鬼，生肯共金酋。吴越车书混，江淮战伐休。幸逢全盛世，此地弄扁舟。
过荒村四绝(其三)
明·张家玉
野冢蓬丘指顾中，青山断送几英雄。卧龙跃马今何在，博得浮名总是空。
郊坛斋宫七首(其三)
宋·任希夷
玉津宏建中兴初，禁籞风光胜两都。惭愧逢辰瞻蠖濩，却思归老卧廜㢝。
古步出夏门行
汉·两汉乐府
白骨不覆。疫疠流行。市朝易人。千载墓平。行行复行行。白日薄西山。
官桥秋笛
明·陈洸
垒石为桥数百春，恍疑乌鹊驾河津。尘中车马经行古，舆上规模制作新。得意共称题柱客，怜才谁识授书人。清宵惟有桓伊笛，三弄梅花月下频。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈