山
谷
守
当
涂
方
九
日
而
被
谤
谪
宜
州
遂
作
返
棹
图
而
系
之
诗
幅
巾
兮
野
服
,
貌
腴
兮
神
肃
。
孤
鶱
兮
风
雅
,
唾
视
兮
爵
禄
。
我
思
古
人
兮
黄
山
谷
,
曷
为
使
之
六
年
僰
道
而
九
日
姑
孰
也
。
其
符
绍
之
朋
党
欤
,
公
则
何
所
于
荣
辱
。
怀古
抒情
历史人物赞颂
地理
译文
第一行:“头裹方巾身穿朴素衣裳,身形丰满精神肃穆。”
第二行:“孤鸟高飞风度翩翩,唾弃爵禄不屑一顾。”
第三行:“我思念古人如黄山谷,为何让他在僰道走了六年又到姑孰九天。”
第四行:“那是不是因为某种符咒的缘故与朋党有关?还是因为公义而荣辱?”
赏析
此诗由元代诗人贯云石创作,名为《山谷守当涂方九日而被谤谪宜州遂作返棹图而系之诗》。贯云石以“幅巾兮野服,貌腴兮神肃”开篇,描绘出山谷先生(黄庭坚)的外在形象与内在精神的和谐统一,展现出一种超然物外的风雅气质。接着,“孤鶱兮风雅,唾视兮爵禄”两句,进一步强调了山谷先生对世俗名利的不屑一顾,以及他对文学艺术的执着追求。“我思古人兮黄山谷,曷为使之六年僰道而九日姑孰也。”诗人表达了对山谷先生命运的感慨,对其在仕途上的坎坷遭遇深感惋惜。这里提到的“僰道”和“姑孰”,均为古代地名,暗示山谷先生曾在此地任职,却因种种原因遭受贬谪。“其符绍之朋党欤,公则何所于荣辱。”最后两句则探讨了山谷先生被贬的原因,是否与朋党之争有关,以及他对于个人荣辱的态度,体现出诗人对山谷先生人格的深刻理解和敬仰。贯云石通过这首诗,不仅展现了山谷先生的高洁品格和文学成就,也表达了对历史人物命运的深切同情和思考,体现了元代文人对于理想与现实、个人与社会关系的复杂情感。
贯云石
35首
疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”
猜您喜欢
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈