王
宏
乃
翁
江
左
辅
中
兴
,
忍
助
奸
渠
篡
计
成
。
黄
菊
白
衣
空
送
酒
,
可
怜
心
事
愧
渊
明
。
怀古
抒情
历史
咏物
菊花
情感
思乡
赞美
渊明
译文
第一句“乃翁江左辅中兴,忍助奸渠篡计成”可以翻译为:你的父亲在江左辅佐朝廷,协助中兴大业,却不幸地助长了奸邪之人的阴谋,最终导致篡位成功。
第二句“黄菊白衣空送酒,可怜心事愧渊明”可以翻译为:黄菊和白衣的酒徒们空自相送,可怜的是,他们的心事让我想起了古代的渊明(陶渊明),我为此感到愧疚。
赏析
这首诗是宋代诗人徐钧所作,题为《王宏》。诗中表达了对历史人物王宏的评价,他身处江左辅佐中兴时期,却未能阻止奸邪之人篡位的阴谋。诗人通过“黄菊白衣空送酒”的场景,暗示了王宏虽然表面上可能尽忠职守,但实际上无法改变败局,只能徒然地以菊花酒表达哀思。最后,诗人感慨王宏的心事与陶渊明的隐逸情怀相比,显得无比遗憾和愧疚。整首诗寓言性强,批评了王宏的无力和无奈,同时也借以陶渊明的清高来反衬其境遇。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈