送
彭
仲
宜
归
荆
州
四
月
都
城
风
日
好
,
远
客
违
家
思
芳
草
。
秦
淮
河
畔
问
南
船
,
重
译
楼
前
出
长
道
。
道
傍
送
者
皆
缙
绅
,
玉
堂
编
修
情
独
亲
。
此
来
相
看
轻
千
里
,
此
会
相
欢
能
几
晨
。
晨
发
无
由
执
杯
酒
,
折
赠
空
持
白
门
柳
。
临
分
缱
绻
复
申
言
,
已
去
苍
茫
尚
回
首
。
芦
笋
纷
纷
接
浦
桥
,
鲥
鱼
队
队
逐
兰
桡
。
吹
笛
晚
邀
池
口
月
,
扬
帆
晴
带
海
门
潮
。
归
到
绣
林
应
夏
五
,
鹧
鸪
啼
歇
榴
花
吐
。
家
庆
趋
承
白
发
欢
,
云
光
回
粲
斑
衣
舞
。
还
携
双
鲤
放
江
湄
,
江
水
朝
宗
日
夜
驰
。
都
将
乡
邑
平
安
报
,
稍
解
京
华
契
阔
思
。
离别
写景
怀古
亲情
夏天的
译文
四月里京城的风光无限好,远在他乡的客人因离家而思念芳草。
在秦淮河畔询问南行的船只,从重译楼前的大道走出。
路旁送行的人都是达官贵人,玉堂编修与我情意特别亲近。
这次相聚虽路途遥远却感觉亲近,这样的欢聚能有多少个清晨。
清晨出发无法举杯相送,只能空手拿着白门柳枝相赠。
在分别之际我们再三嘱咐彼此,离去后依然频频回首。
河边的芦笋茂密连接着浦桥,洄游的鲥鱼排成队在兰舟边掠过。
夜晚吹奏长笛邀月相伴,晴日扬帆时海门潮涌。
回到绣林时应该已经是夏五月了,鹧鸪啼叫停歇榴花盛开。
家中庆贺之事由我传达给白发长辈,他们的笑容让我感到快乐。斑斓的衣衫在阳光下舞动。
我还要带着双鲤到江边放生,江水朝东奔流日夜不息。
我会把家乡的平安消息带回,稍微减轻一些京城中因离别而产生的思念之情。
赏析
这首诗是明代杨士奇所作的《送彭仲宜归荆州》。诗中描绘了四月京城的美好风光,以及诗人对友人彭仲宜归乡的深情厚谊。首句“四月都城风日好”,点明时节与地点,京城在四月里风和日丽,景色宜人。接着“远客违家思芳草”一句,表达了离家远行之人对家乡的思念之情,以芳草象征故乡,含蓄而深情。“秦淮河畔问南船,重译楼前出长道。”这两句描绘了送别场景,秦淮河畔,友人乘坐南船离去,重译楼前,长长的送别之路延伸至远方。通过这些具体的景物描写,营造出浓厚的离别氛围。“道傍送者皆缙绅,玉堂编修情独亲。”描述了沿途送行的人群,多为官员(缙绅),其中玉堂编修(可能是诗人的职位)与彭仲宜关系特别亲近,体现了深厚的友情。“此来相看轻千里,此会相欢能几晨。”表达了对友人归乡的祝福与不舍,虽然路途遥远,但相聚的时光却如此短暂。“晨发无由执杯酒,折赠空持白门柳。”写出了清晨分别时无法举杯相送的遗憾,只能以白门柳作为赠别之物,寄托了对友人的深深祝福。“临分缱绻复申言,已去苍茫尚回首。”临别之际,依依不舍,反复叮咛,即使友人已经远去,心中仍充满牵挂。“芦笋纷纷接浦桥,鲥鱼队队逐兰桡。”描绘了归途中的自然景象,芦笋与鲥鱼,增添了画面的生动感。“吹笛晚邀池口月,扬帆晴带海门潮。”夜晚,友人在池边吹笛,邀请月色相伴;晴天,乘船前行,海门潮水映衬着船只,充满了诗意。“归到绣林应夏五,鹧鸪啼歇榴花吐。”预想友人回到荆州时,已是夏天,鹧鸪啼叫,榴花盛开,一片生机勃勃的景象。“家庆趋承白发欢,云光回粲斑衣舞。”想象友人回家后,家中欢庆,白发老人与子孙共舞,一片和谐欢乐的场景。“还携双鲤放江湄,江水朝宗日夜驰。”友人归来,带着家乡的特产——双鲤鱼,放于江边,江水日夜奔流,象征着对家乡的思念与对生活的热爱。“都将乡邑平安报,稍解京华契阔思。”最后,友人将家乡的平安消息带回京城,稍微缓解了诗人对友人的思念之情。整首诗情感真挚,描绘了送别与归乡的情景,既有对友情的珍视,也有对家乡的思念,充满了人文关怀与生活气息。
杨士奇
2068首
明代大臣、学者,名寓,以字行,谥文贞,汉族。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈