写鸟
动物
季节
感慨
思辨

译文

翩翩燕子穿梭于花丛之间,黑色的羽毛、红色的襟羽随着飞舞。
去年燕子飞入高楼的屋檐下,主人十分爱惜,垂下帘钩供其筑巢。
燕子轻轻地梳理羽毛,守护着它的巢,殷勤地与善良的邻居结交。
无论经历多少岁月的风雨,燕子始终不会回头,不需要别人嘲笑它的离去。
今年再次来到这里,却发现颜色已经不再鲜艳,巢穴空空如也,泥土冷硬,荆棘丛生。
尽管燕子在那里喋喋不休地鸣叫,主人却高卧不起,仿佛没有听到燕子的声音。

赏析

这首清代朱缃的《燕子词》描绘了一幅生动的燕子生活图景。首句“翩翩燕子隔花宇,黑剪红襟向花舞”,以轻盈的燕子形象跃然纸上,它们在花丛中穿梭,翅膀如剪刀般黑亮,红色的胸襟随着舞蹈而摆动,画面活泼而富有生机。接下来,“去年将子入高楼,主人爱惜垂帘钩”回忆了去年燕子被主人接纳的情景,主人对燕子的呵护体现在小心地打开窗帘,让它们进入高楼筑巢。诗人通过“拂尔毛羽护尔巢,殷勤结纳同良交”表达了人与燕子之间的深厚情感,仿佛主人与燕子结为好友。然而,“岁寒飏去不回首,无需于君从君嘲”暗示了燕子离去后的决绝,即使冬季寒冷,它们也不会回头,也不需要主人的嘲笑或挽留。这体现了燕子的独立和坚韧。最后,“今年重来少颜色,巢空泥冷生荆棘”描绘了燕子今年归来时的凄凉景象,巢穴已空,泥巢冷落,周围长满了荆棘,象征着物是人非的变迁。而“任尔呢喃语纷纷,主人高卧如弗闻”则揭示了主人对燕子的冷漠,即使燕子再怎么鸣叫,主人也似乎已经听而不闻。整首诗通过燕子的遭遇,寓言般地表达了世事无常和人情冷暖的主题,展现出诗人对人与自然关系的深刻思考。

朱缃

3首
朱宏祚子。康熙间入赀为候补主事。曾从王士禛学诗。有《橡村集》