节日
端午节
怀旧或抒情

译文

翻译:盘子里堆满了角黍,酒杯里装满了酒,人们欢庆佳节,纷纷泛舟菖蒲。
翻译:高大的门廊并不会阻碍齐公子的到来,但江面宽阔,难以寻找到楚大夫的踪迹。
翻译:过去曾受到圣上的恩赐,颁发了彩扇,如今则随着乡间的习俗,佩戴着灵符。
翻译:豪华的人们都在争相剪裁寒皋的舌头(这里可能是指某种技艺或风尚),但有谁去丹山询问那还未成年的凤凰呢?

赏析

这首明代诗人王越所作的《端午》诗,描绘了端午节的热闹场景与深厚的文化内涵。诗中以“角黍堆盘酒满壶”开篇,形象地展现了端午节期间人们欢聚一堂,共享美食美酒的欢乐氛围。接着,“喜逢佳节泛菖蒲”一句,点出了端午节特有的习俗——划龙舟和佩戴艾草、菖蒲以驱邪避疫,增添了节日的仪式感。“门高不碍齐公子,江阔难寻楚大夫”两句,运用典故,将古代的齐国公子和楚国大夫融入端午节的情境中,既体现了对历史文化的尊重,也寓意着端午节作为传统节日,不仅承载着丰富的文化意义,也跨越时空,连接古今。“昔荷圣恩颁彩扇,今随乡俗佩灵符”则表达了对端午节传统习俗的传承与尊重,从古代帝王的恩赐到现代民众的习俗,展现了端午节从宫廷到民间的广泛流传。最后,“豪华争剪寒皋舌,谁向丹山问凤雏”两句,通过对比豪华的庆祝方式与深邃的文化思考,表达了对端午节文化内涵的深刻理解。寒皋舌可能是指端午节期间食用的粽子,而“谁向丹山问凤雏”则借用了凤凰的传说,暗含了对端午节背后深厚文化意义的追寻与思考。整体而言,这首诗不仅描绘了端午节的热闹景象,更深入探讨了其背后的文化价值与历史意义,是一首富有深意的佳作。

猜您喜欢

端午即事
宋·文天祥
五月五日午,赠我一枝艾。故人不可见,新知万里外。丹心照夙昔,鬓发日已改。我欲从灵均,三湘隔辽海。
偈颂一百二十三首(其二十)
宋·释崇岳
今朝五月端午节,衲僧门下无一说。千妖百怪自潜踪,万里长天一条铁。
端午贴子词·皇太后阁六首(其一)
宋·周麟之
皋月乘天数,慈闱奉母仪。灵芝三万岁,乐府有新词。
端午偕补金小岩半樗山子光云守之观竞渡遂至海幢寺还过洋商肆楼登海珠寺炮台(其二)
清·李兆洛
浩荡珠江碧水湾,接连花地启禅关。一条果市人阗咽,百尺经楼佛空间。白足有贤思入社,青畦无数当看山。壁间小记题吾友,可惜斯游未及攀。
南柯子/南歌子(其二)广德道中遇重午
宋·韩元吉
野杏遝枝熟,戎葵抱叶开。村村箫鼓画船回。客里不知时节、又相催。角黍堆冰碗,兵符点翠钗。去年今日共传杯。应捻榴花独立、望归来。
端午帖子(其三)太上皇帝阁
宋·周必大
宝箑裁新样,团团玉柄寒。御书真翥凤,仙女莫乘鸾。
待黄太守见访时当考绩入京
明·陈献章
端阳春好是公开,公莫朝天不放回。肯来嘉会留一日,更傍梅花劝几杯。踏歌渔父江边醉,吹篴仙童海上来。问我拥旌何处客,画船撑月此徘徊。
贺新郎(其二)端午
宋·刘克庄
深院榴花吐。画帘开、束衣纨扇,午风清暑。儿女纷纷夸结束,新样钗符艾虎。早已有、游人观渡。老大逢场慵作戏,任陌头、年少样旗鼓。溪雨急,浪花舞。灵均标致高如许。忆生平、既纫兰.....