九
日
雨
近
海
高
秋
蜃
气
侵
,
更
愁
寒
雨
苦
登
临
。
河
山
不
到
一
翁
眼
,
松
菊
相
怜
百
岁
心
。
把
茗
欲
当
陶
令
酒
,
闭
门
聊
效
杜
陵
吟
。
青
溪
何
事
断
肠
处
,
独
对
流
泉
霜
露
深
。
写景抒情
秋天写景
怀古抒情
写雨
九九重阳节
译文
第一句“近海高秋蜃气侵,更愁寒雨苦登临。”翻译为:在深秋时节靠近大海的地方,蜃气弥漫,更增添了寒雨中登临的忧愁。
第二句“河山不到一翁眼,松菊相怜百岁心。”翻译为:河山美景尽收眼底,却只被一位老翁所看见,松树与菊花彼此相惜,陪伴着这位百岁老人。
第三句“把茗欲当陶令酒,闭门聊效杜陵吟。”翻译为:手握清茶,想要当作陶渊明的酒来品尝;闭门独处,尝试模仿杜陵的吟咏。
第四句“青溪何事断肠处,独对流泉霜露深。”翻译为:在青溪旁的什么地方让人感到断肠呢?独自面对着深邃的流泉和寒冷的霜露。
赏析
这首诗描绘了诗人面对秋日雨天登高望远时的复杂心情。首联“近海高秋蜃气侵,更愁寒雨苦登临”以生动的笔触展现了诗人身处海边高处,秋日里蜃气弥漫,寒雨连绵,让登高远眺变得格外艰难与愁苦。颔联“河山不到一翁眼,松菊相怜百岁心”则表达了诗人虽无法尽览壮丽河山,但内心却与松菊相伴,寄托着对长寿与自然和谐共生的向往。颈联“把茗欲当陶令酒,闭门聊效杜陵吟”运用典故,借陶渊明饮酒和杜甫吟诗来表达自己在雨中品茗、闭门读书的闲适生活态度。尾联“青溪何事断肠处,独对流泉霜露深”则以青溪为背景,描绘了一幅凄清的画面,表达了诗人独自面对自然美景时内心的孤独与感慨。整首诗情感细腻,意境深远,通过对比与联想,展现了诗人面对自然环境变化时的复杂情绪和对生活的独特感悟。
猜您喜欢
早秋夜作
唐·韦庄
翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。
乐游原
唐·李商隐
向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。
大醉归南禅弄影月下有作
宋·陆游
昔我变姓名,钓鱼散花洲。有船不用楫,江急听自流。即今客锦城,醉过百花楼。天风吹笋舆,快若凌空游。月露浩无际,指点隘九州。君看尘土中,颇有此乐不。题诗碧玉简,飞仙相答酬。酒.....
村夜
宋·陆游
寂寂山村夜,悠然醉倚门。月昏天有晕,风软水无痕。迹为遭谗远,身由不仕尊。敢嗟车马绝,同社自鸡豚。
次韵和康丈真率之集
宋·林季仲
行步敧危老病身,胜游那敢厕荀陈。试思珠履三千客,何似风雩六七人。雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
夜句三首(其一)
宋·陈师道
过雨作秋清,归云放月明。入帘摇竹影,塞耳落洪声。
幽栖
明·顾猷
四十为渔长水西,汀兰沙鸟共幽栖。雨馀篱落经蛛网,风静檐牙上燕泥。欲醉且图元亮酒,长贫一任少陵妻。苔矶倦倚还持钓,莫管柴门日色低。
鹧鸪天(其四)
宋·陆游
家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈