雨
后
牡
丹
二
首
(
其
二
)
幽
姿
莫
倚
洛
阳
时
,
帏
帐
家
家
若
为
谁
。
不
似
山
间
风
味
永
,
青
青
犹
故
一
枝
枝
。
写花
咏物
写牡丹
季节
抒情
情感
译文
第一句“幽姿莫倚洛阳时,帏帐家家若为谁。”可以翻译为:“幽静的姿态不要依赖洛阳的时光,家家户户的帷帐是为谁而设。”
第二句“不似山间风味永,青青犹故一枝枝。”可以翻译为:“它不像山间的风味那样永恒,但依旧青翠,一枝一枝地挺立着。”
赏析
这首诗描绘了雨后牡丹的景象,诗人以细腻的笔触展现了牡丹在雨后的独特魅力。首句“幽姿莫倚洛阳时”,似乎在对比洛阳的繁华与牡丹的静谧之美,暗示牡丹不仅在洛阳独领风骚,即便在幽静之地亦能展现出其独特的风姿。接着,“帏帐家家若为谁”一句,运用比喻手法,将牡丹比作帷帐,形象地表达了牡丹在雨后如同华美的帷幕,装点着每一户人家,为人们带来视觉上的享受。“不似山间风味永,青青犹故一枝枝”则进一步深化了对牡丹的赞美。诗人通过对比,指出牡丹不同于山间植物的短暂,即使在雨后,依然保持着青翠欲滴的生机,一枝枝牡丹花依旧绽放,展现出持久的生命力和不凡的风采。整首诗通过对牡丹雨后之美的细腻描绘,不仅赞颂了牡丹的美丽,也寓意着坚韧不拔的精神和永恒的魅力。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈