西
西
写景抒情
咏物写情
写花
秋日抒情
离别情感
月下情境

译文

闲坐在西风旁,聊着清雅的影子,亭亭玉立。
询问那幽香苦涩的心,何时能解语,脉脉含情地充满生机。
秋天的香气似乎要消失却又还在,就像自我怜惜,不愿嫁人而保持着自己的娉婷姿态。
回到了芙蓉城中,梦中回到罗袜间尘土飞扬的地方。多情总是不如无情。
残阳又向西倾斜。害怕那离别的兰舟,露水渐凉、烟雾冷清,月亮落下参横的方向。
沙上的雁也能留住客人,溪水边的光亮相照,晚妆更加明亮。
缓缓地按着梁州曲的丝竹声,听着新翻的白苎曲调。

赏析

这首元代胡祗遹的《木兰花慢》描绘了一幅秋日静思的画面。词人倚着西风,独自坐在玉亭之中,与清影为伴,谈论着花儿的幽深情感。他询问那芬芳的芳心何时能诉说心事,眼神含情脉脉,流露出对未嫁花朵的怜惜之情。词中芙蓉城象征着美好的梦境,梦中佳人步履轻盈,如罗袜尘生,令人神往。接着,词人感叹多情反成累,夕阳西下,他担心离别时的凄凉景象,兰舟、露水、冷烟和月落的寂静,更添离愁。沙雁虽能留住行者,但词人更愿在溪光照耀下,欣赏佳人的晚妆,那份明净之美让人心动。最后,词人缓缓弹奏起梁州的丝竹音乐,聆听新编的番白苎曲调,借以排遣心中的离别之苦,营造出一种淡淡的哀婉与回味。整首词情感细腻,意境深远,展现了词人对美好事物的眷恋和对时光流转的无奈。

胡祗遹

23首
于世祖朝历任户部员外郎、右司员外郎、太原路治中、河东山西道提刑按察副使、荆湖北道宣慰副使、济宁路总管及山东、浙西提刑按察使等职,以精明干练著称,所至颇具声誉。后召拜翰林学士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辞归。卒,谥文靖。《元史》有传。祗遹学出宋儒,著述较丰,著有诗文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黄氏诗卷序》、《优伶赵文益诗序》、《朱氏诗卷序》等文,为研究元曲之珍贵资料。明·朱权《太和正音谱》评其词“如秋潭孤月”