鹊
桥
仙
·
阆
州
得
稼
轩
乐
府
全
集
有
西
江
月
而
今
何
事
最
相
宜
宜
醉
宜
閒
宜
睡
或
曰
不
若
道
宜
笑
宜
狂
宜
醉
请
足
成
之
皇
都
门
外
,
玄
都
观
里
。
露
井
树
傍
歌
意
,
先
生
凭
恁
作
生
涯
,
只
嘲
柳
嘲
桃
嘲
李
。
酒
龙
歌
凤
,
莫
相
回
避
。
就
取
逢
场
戏
。
且
听
人
劝
要
推
移
,
更
宜
笑
宜
狂
宜
醉
。
词分
1 抒情
具体分
译文
在皇都的城门外,有座玄都观,这里有着独特的氛围。
在井边的树下,有歌声在回荡。这位先生以此为生计,只嘲笑柳树、桃花和李树。
无论是饮酒还是唱歌,都不要回避。这就是一场逢场作戏的表演。
听我一句劝告,要学会顺应变化,更要保持欢笑、狂放和醉酒的状态。
赏析
这首元代耶律铸的《鹊桥仙》以皇都门外玄都观为背景,描绘了一幅闲适的生活画面。诗人以“露井树傍歌意”起笔,展现出一种悠然自得的氛围,仿佛在歌唱中度日,将生活艺术化。"先生凭恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李",表达了诗人对生活的洒脱态度,以自然界的花草为调侃对象,寓含了超脱世俗的意味。"酒龙歌凤,莫相回避",借酒和音乐来增添生活的乐趣,邀请人们无需拘束,尽情享受。"就取逢场戏",更是鼓励人们随性而为,享受当下。最后,诗人提出“宜笑宜狂宜醉”,强调的是无拘无束、放浪形骸的快乐,以及在笑声、醉态中找到生活的真谛。整首词以轻松诙谐的笔调,传达出一种豁达乐观的人生态度,让人感受到元代文人士大夫的闲适与自由精神。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈