宫
人
斜
(
其
二
)
香
车
红
粉
斗
芳
尘
,
黄
帽
曾
蒙
中
选
人
。
倘
得
君
恩
如
雨
露
,
试
从
青
草
认
前
身
。
抒情宫怨
写景怀古
宫人春望
备注:
译文
译文:华丽的车辆与艳丽的妆容在芳香的尘土中争艳斗丽,曾经戴着黄色帽子的人也曾被选中。
译文:如果能够得到君王的恩泽如同雨露一般滋润,那么我将会尝试从青草中认出我前世的身影。
赏析
这首诗描绘了宫女在宫廷中的命运与情感,充满了深沉的历史感和哀婉的诗意。首句“香车红粉斗芳尘”,以“香车”和“红粉”象征着宫女们的华美与娇艳,她们如同花丛中的蝴蝶,与尘世的芬芳相斗艳。这里的“芳尘”不仅指自然界的香气,也暗喻着宫女们在宫廷中的地位和影响力。通过这一句,诗人巧妙地将人物形象与环境氛围融为一体,营造出一种既繁华又略带忧伤的意境。次句“黄帽曾蒙中选人”,则转而描述了宫女们曾经的荣耀与期待。在古代,黄帽是官员的标志之一,这里借以形容那些曾经被选入宫廷、享受荣华富贵的宫女们。然而,“曾蒙”二字暗示了这种荣耀并非长久,而是过去时态,流露出一丝淡淡的失落与回忆。后两句“倘得君恩如雨露,试从青草认前身”,表达了宫女们对君王恩宠的渴望与向往。如果能得到君王如同雨露般的恩赐,她们愿意从青草中寻找自己的影子,即前生的痕迹。这里运用了比喻和象征的手法,将君王的恩宠比作滋养万物的雨露,表达了宫女们对美好生活的向往和对自由的渴望。同时,通过“青草”这一意象,诗人暗示了宫女们虽然身处高墙之内,但内心依然保持着对自由和自然的向往。整体而言,这首诗通过对宫女生活状态的细腻描绘,展现了她们在权力与欲望交织的宫廷中所面临的复杂情感和命运抉择。诗中既有对过往辉煌的追忆,也有对未来自由的憧憬,蕴含着深刻的人性洞察和历史反思。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈