石
沟
舟
夜
泽
国
寒
清
峭
,
扁
舟
夜
杳
冥
。
雁
声
低
堕
水
,
鱼
气
暗
摇
星
。
纤
月
窥
林
白
,
深
镫
向
客
青
。
榜
人
相
偶
语
,
明
发
待
扬
舲
。
山水
写景
秋夜
季节
冬天
船上
季节
冬季。
译文
翻译为:在沼泽之地,天气寒冷而峻峭,夜晚一叶扁舟悄然隐没在黑暗中。
翻译为:雁声低沉落入水中,鱼的气息在暗中摇动星星。
翻译为:细长的月光从林中透出,显得林子格外白净;深夜的灯光向着客人透出青色的光。
翻译为:船工们低声交谈着,约定在明天黎明时分扬帆启航。
赏析
这首清代诗人边浴礼的《石沟舟夜》描绘了一幅夜晚舟行于水乡泽国的静谧画面。"泽国寒清峭",开篇即以冷清的水乡景色为背景,展现出秋夜的寒意和清澈。"扁舟夜杳冥",扁舟在幽深的夜色中渐行渐远,给人以孤寂之感。"雁声低堕水",通过雁鸣落入水面的声音,暗示了诗人身处的寂静环境,也寓含着淡淡的离别之情。"鱼气暗摇星",水中鱼儿的气息仿佛在暗夜中轻轻摇动星光,进一步渲染了夜晚的神秘与宁静。"纤月窥林白",描绘了月光透过树林洒下的微弱光线,使得整个画面更加朦胧而诗意。"深镫向客青",深色的灯笼照亮了船舱,给旅人带来一丝温暖与安慰。最后两句"榜人相偶语,明发待扬舲",写船夫低声交谈,准备天亮启程,透露出一种期待与决心,也给读者留下想象空间,让人感受到旅程的即将开始。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚舟行的景象,情感内敛,意境深远,展现了诗人对自然景色的独特感受和对旅途的淡淡思绪。
猜您喜欢
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
独游南静川
宋·王禹偁
高车岭上无人见,南静川中信马行。多谢仙娥相管顾,远擎松雪助诗情。
西安雨中诸生出候因寄德洪汝中并示书院诸生
明·王守仁
几度西安道,江声暮雨时。机关鸥鸟破,踪迹水云疑。仗钺非吾事,传经愧尔师。天真石泉秀,新有鹿门期。
波光亭
宋·王庭圭
绕亭春水縠纹生,拍岸风微镜面平。日破浪花摇柱础,影浮山翠落檐楹。鱼跳莲叶东西动,月涌金盆表里明。夜久光凝收绿净,冷涵星汉逼人清。
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
酬对雪见寄
唐·许浑
飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
赠人二首(其二)
唐·王建
多在蓬莱少在家,越绯衫上有红霞。朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈