珠
兰
西
风
沣
水
暗
微
茫
,
鲛
客
遗
珠
照
药
房
。
佩
冷
江
皋
寒
正
吐
,
绿
残
金
谷
坠
逾
香
。
蕊
宫
纫
露
添
秋
碧
,
燕
寝
怀
芬
媚
夜
光
。
所
惜
众
芳
空
自
老
,
却
令
鱼
目
怨
潇
湘
。
写景
咏物
写花
怀古
抒情
秋节
咏珠兰
节令-寒露
情感-思乡
译文
第一句“西风沣水暗微茫,鲛客遗珠照药房。”可以翻译为:西风拂过沣水,水面暗淡微茫,仿佛鲛人在药房中遗留了珍珠,照亮了整个空间。
第二句“佩冷江皋寒正吐,绿残金谷坠逾香。”可以解释为:佩戴的饰品在江边的高地上显得格外冷清,寒冷的气息正从其中透出。金谷中的绿色逐渐消退,花儿凋落,但香气却愈发浓郁。
第三句“蕊宫纫露添秋碧,燕寝怀芬媚夜光。”的意思为:在蕊宫中,用露水润湿的线缝制物品,使得秋天的天空显得更加碧蓝。在夜光的映照下,皇宫中的香氛更是让人怀有敬仰之情。
第四句“所惜众芳空自老,却令鱼目怨潇湘。”的含义是:可惜所有的芳香之物都空自老去,却让那些平凡的物品(如鱼目)心生怨恨,对潇湘之地的美景感到羡慕。
赏析
这首《珠兰》由明代末期至清代初期的诗人彭孙贻所作。诗中描绘了珠兰在西风中的景象,以及其独特的香气与美丽。首句“西风沣水暗微茫”,以西风拂过沣水,水面泛起微弱的光芒,营造出一种朦胧而神秘的氛围。次句“鲛客遗珠照药房”,运用鲛人(传说中的海中生物)遗落珍珠照亮药房的比喻,形象地描绘了珠兰花朵的光泽与美丽。接着,“佩冷江皋寒正吐”一句,通过“佩冷”二字,暗示珠兰在寒冷的江边绽放,其香气在寒冷中更加清新脱俗。而“绿残金谷坠逾香”则将珠兰与金谷(古代传说中的富饶之地)的绿色叶子对比,强调了珠兰即使在衰败的叶子下,香气依然浓郁。“蕊宫纫露添秋碧”描绘了珠兰花蕊在露水的滋润下,增添了一抹秋日的碧绿,进一步突出了其生命力与美丽。最后,“燕寝怀芬媚夜光”则以燕子在夜晚的巢穴中,怀揣着珠兰的芬芳,映衬出夜光的柔和与珠兰的迷人香气。整首诗通过对珠兰的细腻描绘,展现了其在不同环境下的独特魅力,同时也表达了诗人对自然之美的深深赞叹和对美好事物的珍惜之情。
彭孙贻
3517首
明末清初学者,彭孙遹从兄,南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈