(

)

送别
春景
地点的
情感
春天题材的

译文

我们曾多次相聚饮酒,共同探讨学问。此刻,在芳草萋萋的河桥边,我送你离去。
尽管人们都认为已经到了五羊城(广州)仍有万里的距离,但在春色已残的时候,春天的季节却已经过去了三分之二。
你的马头即将出现在津渡旁的树木旁,而那座孤城却像海市蜃楼一样,被云雾隔在远方。
听说南方(南中)的花开得更加绚烂,我愿你如同东风般不受离别之苦,不因离别而感到悲伤。

赏析

这首诗是明代诗人彭孙贻在明末清初时期所作的《送章玄渚之儋耳》(其一)中的第一首。诗中充满了对友人的深情厚谊和对离别的感慨。首联“几年把酒共论文,芳草河梁此送君。”描绘了诗人与友人多年来的深厚友谊,他们曾多次聚首,饮酒谈文,如今却要在芳草萋萋的河边为友人送行。这一句既表达了对友情的珍视,也预示了离别的伤感。颔联“人到五羊犹万里,春残二月已三分。”运用对比手法,将友人即将前往的遥远之地——五羊(广州)与当前的地理位置进行比较,强调了距离的遥远;同时,通过描述春天即将消逝的情景,暗示时间的紧迫和离别的无奈。颈联“马头行色临津树,蜃外孤城隔海云。”进一步描绘了友人即将启程的画面。马头行色,意味着友人即将踏上旅程,而“临津树”则暗示了送别地点的特定景象。最后一句“蜃外孤城隔海云”,以“蜃”(海市蜃楼)象征虚幻与现实之间的距离,强调了友人即将面对的未知与孤独,同时也表达了诗人对友人旅途平安的祝愿。尾联“闻道南中花更好,东风且莫怅离群。”诗人转而安慰友人,即使南中(泛指南方地区)的花开得更美,也请不要因离别而感到忧愁。这里的“东风”既指季节的风,也暗喻友人间的深厚情谊,希望这份情谊能像东风一样温暖人心,让友人在未来的日子里感受到彼此的关怀和支持。整首诗情感真挚,既有对友情的深情回忆,也有对离别的不舍与祝福,展现了诗人细腻的情感世界和高超的艺术表现力。

彭孙贻

3517首
明末清初学者,彭孙遹从兄,南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

猜您喜欢

鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
送韦处士归省朔方
唐·赵嘏
映柳见行色,故山当落晖。青云知己殁,白首一身归。满袖萧关雨,连沙塞雁飞。到家翻有喜,借取老莱衣。
寄福建杜廉访使君
元·范梈
臬府群工表,言官百世公。君王资稷契,台阁起黄龚。吴越联闽服,蛮夷偃汉风。九州诸道右,一柱众流中。虎豹精神肃,豺狼道路通。青冥行劲锐,白日贯精忠。斧绣扬秋隼,泉阿达夜蛩。壶.....
成都使君王季野席上次韵奉呈橹巢初庵云林元素子素诸公
明·虞堪
隐者分湖住,高士云林栖。蒹葭散汀看鸥去,桃花隔屋闻鸡啼。每同杖屦踏春堤,诗筒酒榼前后提。公子风流乃相爱,缕引婵娟生叆叇。纤歌细舞交驩从,翠珰玉佩花茏葱。兰亭之下暮春会,飞.....
袁守范君擢宪副九江赠以是诗
明·严嵩
歌襦棠郡留遗爱,建节霜台拜宠荣。此去威名庐岳重,向来风节秀江清。春城祖席维征骑,晓驿楼船动水程。别后相思何处所,烟消湓浦暮潮平。