使
悼亡
赞美
抒情
传记

译文

幽燕的南方,晋赵的边界,刀剑农具齐备,那里的人们刚毅坚强。
安平县旧城的地方,有个新的村庄,那里有一位贞女,她是齐国姜氏的女儿。
她嫁到苏州后,功德容貌都很好,对公婆孝顺,行为举止合乎闺房之礼。
她的丈夫遭遇了重病,在床上永远地离她而去,说她另寻新欢,可怜他过早地成为鳏夫。
齐姜流露出真挚的诚心,她的意志十分刚强,誓言不会玷辱自己的身体,宁愿自杀以示清白。
她的丈夫眼睛即将闭上,她的生命却还很长。但她怎么能独自活下去?不如与丈夫一同赴死。
金石都有可能被毁坏,但她的誓言却无法忘记;山岭可以移动,但道义却无法伤害。
她会在九泉之下见到丈夫,用死亡来证明自己的清白。永远辞别世俗的欢乐,魂魄离开卧室和厅堂。
想要救援已来不及了,全族人都为此感到悲痛和惶恐。她的行为高尚千古,事迹显赫一乡。
地方长官对她的事迹大加赞赏,宪使向朝廷举荐表扬她。她的旌旗从天而降,她的家门因此而增光。
像断鼻一样的忠义之人得到了表彰,夏侯的德行更加显赫。剔去眼球以示信义的房卢人藏匿起来。
谁能舍弃生命,与丈夫同葬一穴?恒山郁郁葱葱,它的高耸无法估量。
她有卓越的名声,能与其他人一同受朝廷赞誉吗?张先生努力学习,被人称为善于学习的典范。
她的行为激励了孝顺和忠诚,增强了纲常的份量。为此写下这首雅致的诗歌,将永世流传、芬芳不绝。

赏析

这首明代陶安的《咏苏守义妻齐氏》描绘了一位坚韧贞洁的女性形象。诗中,齐氏来自幽燕南境,嫁给晋赵之地的苏家,她勤劳能干,孝顺长辈,丈夫病重时,她选择不改嫁,宁愿守节至死。面对生死抉择,她誓言不辱名节,宁可自我牺牲,表现出高尚的道德情操。她的忠诚和坚毅感动了乡邻,官员们也对她赞誉有加,甚至得到旌命表彰。诗中通过齐氏的事迹,赞美了她的孝顺、忠贞和无私,以及对社会伦理的坚守,使得她的美德流传千古,成为后世楷模。

猜您喜欢

对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。