皇
帝
閤
春
帖
子
(
其
三
)
禁
籞
希
临
幸
,
宵
衣
戒
未
明
。
馀
閒
寓
弧
矢
,
劝
讲
只
儒
生
。
宫廷
节日
春
儒家文化
政治赞美
恭贺祝愿
译文
第一句“禁籞希临幸,宵衣戒未明”可以翻译为:宫中禁地盼望皇上的临幸,夜晚的衣裳警醒着清晨的到来。
第二句“馀閒寓弧矢,劝讲只儒生”可以翻译为:在闲暇时寄寓着弓箭(这里可能暗指武备),劝导讲解的只有儒生。
赏析
这首诗描绘了皇帝深居宫中,对朝政勤勉谨慎,即使是夜晚也衣不解带,显示出其勤政的美德。"禁籞希临幸"表达了宫门罕有皇帝亲临的景象,体现了他的自我约束和对政务的专注。"宵衣戒未明"进一步强调了他起早贪黑,时刻警惕国事。在闲暇之余,皇帝并未沉溺于娱乐,而是寓教于乐,通过射箭活动寓含治国之道,"寓弧矢"象征着武德与文治并重。"劝讲只儒生"则表明他重视儒家教育,以儒士为师,倡导学术氛围。整体上,这首诗展现了宋代皇帝励精图治、尊师重道的形象。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈