咏
手
一
双
十
指
玉
纤
纤
,
不
是
风
流
物
不
拈
。
鸾
镜
巧
梳
匀
翠
黛
,
画
楼
闲
望
擘
珠
帘
。
金
杯
有
喜
轻
轻
点
,
银
鸭
无
香
旋
旋
添
。
因
把
剪
刀
嫌
道
冷
,
泥
人
呵
了
弄
人
髯
。
咏物
抒情
写人
日常生活
译文
第一句“一双十指玉纤纤,不是风流物不拈。”的译文是:那双手,纤细柔长如玉,只对那些风雅别致的事物感兴趣。
第二句“鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘珠帘。”的译文是:她用精美的镜子巧妙地梳理着翠黛色的眉毛,然后站在画楼的窗前,轻轻掀开珍珠制成的帘子,向外望去。
第三句“金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添。”的译文是:她轻轻地点触着金杯,似乎在享受着其中的喜悦;而银鸭形状的香炉里则没有香味,但她还是慢慢地往里面添加香料。
第四句“因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。”的译文是:她拿起剪刀时还嫌它冷,于是轻轻地呵着气,温暖它后便开始摆弄着泥人的胡须。
赏析
此诗描绘了一位女子精心装扮的画面,通过细腻的笔触展现了古代女性对美的追求与自我修饰的雅致。“一双十指玉纤纤,不是风流物不拈”表达了女子对于手部份的精心打理,每根手指都像玉一样细腻,显示出她对于任何优雅事物都不愿忽略的态度。“鸾镜巧梳匀翠黛,画楼闲望擘珠帘”则是对女子在镜前梳妆的情景进行描绘。鸾镜即古代贵族所用的高级装饰镜,女子在其前细心地整理眉形(翠黛),同时在精美的画楼中闲适地望向外面,她的视线穿过了精致的珠帘。“金杯有喜轻轻点,银鸭无香旋旋添”可能暗示着女子在饮酒时的愉悦心情,以及她对生活中细微之美的感受。金杯与银鸭都是古代贵族生活中的物品,此处用以形容她的生活态度。“因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯”则透露出女子在修剪头发时对温度的敏感,她嫌弃手中的剪刀过于冰冷,同时还有一个细节是她让泥塑的小丑(泥人)为她吹气以温暖这过程中涉及到的工具。整首诗通过对女性装饰生活的描绘,展现了古代女子对于美的追求以及她们在日常生活中的雅致与精致。
秦韬玉
39首
秦韬玉,生卒年不详,字中明,京兆长安(今陕西西安)人,或云郃阳(今陕西合阳)人,唐代诗人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。 唐代诗人,生卒年,一作仲明,或云郃阳(今陕西合阳)人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终
猜您喜欢
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
二郎神
宋·柳永
炎光谢。过暮雨、芳尘轻洒。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂。应是星娥嗟久阻,叙旧约、飙轮欲驾。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻。闲雅。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上.....
古橘谣
清·卓肇昌
蓬莱宫前合欢树,碧叶金衣凌霄坞。朝餐五色文彩霞,露浥金茎广寒府。六月珠颗红离离,樵者入山持雷斧。仙室窅然幽以深,小苑丛丛石洞古。洞门白犬笑人来,碧落峰前鸡鸣五。抱犊壁间列.....
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
登城二首(其二)
宋·张耒
绿野望不极,登临引兴长。凭高延泽国,搔首对风光。乍出莺贪柳,新归燕拣梁。欣欣物华好,吾亦引清觞。
杂曲歌辞·古朗月行
唐·李白
小时不识月,呼作白玉盘。又疑瑶台镜,飞在白云端。仙人垂两足,桂树作团团。白兔捣药成,问言与谁餐。蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。羿昔落九乌,天人清且安。阴精此沦惑,去去不足观。忧.....
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈