殿
庙堂仪式
地点
怀古抒情
赞美
季节

译文

阙里是宣尼的住宅,也是儒林礼乐的区域。
右文昭代非常兴盛,报答圣明的恩德特别显著。
天子的诏书从宫中颁布,使者星夜从京城出发。
内庭中香气环绕着几案,光禄寺的酒斟满在酒壶中。
持节传令感到责任重大,对原地的风土人情要谨慎地了解。
秋天的太阳照耀着农田,官路上绿树成荫。
走过历历在目的沂河汶水,行走在望向泗水洙水的路上。
近处可以看到岱宗山的标志,但鲁国的宫殿已经荒废。
那里已经看不到昔日三家的采邑,只剩下五父街的路口。
祭天的礼仪更加严肃,日的逼近令人越发迫切地接近了清晨的曙光。
依附着废弃的城垣,进行修补和整治;记忆起古时在那座危台进行祭仪之事。
庙宫参天而起,犹如星辰和地理坐标一般,书阁气势雄伟压倒了城市的旧状。
宫殿周围的房屋都峻拔雄伟,环绕着廊子的回廊曲折迂回。
玉柱上蟠龙盘绕,金铺上螭首鸣响。
庭院中千年柏树挺立,神坛前只有几棵杏树相伴。
新雨之后空气清爽适合祭祀牺牲的仪式,释放尊贵的礼仪遵循着古代的制度展开。
陈列笾豆等祭品,祭祀的乐歌与瑟竽之声相呼应。
玄圣之尊严令人敬畏,列位贤人共同祭食。
人们虔诚地按照礼仪节奏进退,小心地穿履行动。
用美酒表示对皇家的敬意,用诚挚的祷告来传达心意。
明亮的火光照亮了宫殿的台阶,祥瑞的香气聚集在宝炉之中。
我们共同观察周朝的典礼,可以参考汉朝的规模和做法。
这种传统被今天的人们尊崇着,可以说是从未有过的崇高景象。
高大的围墙隆起象征着尊严和权威,坚硬的石头如龟趺般立在那里。
在孤独的阁楼里青编储存着历史和知识,双亭旁翠竹相互扶持守护着它们。
山川的光辉都在向这里致敬,泉水井泉滋润着土地,恩泽遍布。
推究根本要尊重师道尊严,题名记述庙宇的规划和发展历程。
期待着有朝一日能有所成就和收获,不再感叹只能乘船漂泊无定所。
制定礼仪要先从东鲁开始,朝廷要任用大儒来辅佐治理国家。
我深感荣幸能亲眼目睹这一切,最后回到孔林绘制成图景的壮丽画面中。

赏析

这首诗是元代诗人周伯琦所作的《八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵》,描绘了孔子故里的阙里儒家文化氛围,以及祭祀孔子的庄重仪式。诗中通过细腻的笔触,展现了孔子故居的神圣与威严,如“天语颁中禁”、“内庭香绕案”等句,体现了对圣人的敬仰和对礼仪的重视。诗中还描绘了自然景观与人文遗迹,如“历历由沂汶,行行望泗洙”、“废堞依脩阜,危台记舞雩”,展示了儒家文化的深远影响。同时,通过对祭典的描写,如“省牲新雨霁,释奠旧章敷”,传达出对教育和传统的尊重。最后,诗人表达了对孔子思想的推崇和对后世承继的期待:“推本尊师道,题名述庙谟”,并以“岂复叹乘桴”表达对自身能参与此盛典的荣幸。整首诗情感深沉,语言典雅,充分体现了元代文人士大夫对儒家文化的敬仰和传承。

猜您喜欢

早秋夜作
唐·韦庄
翠簟初清暑半销,撇帘松韵送轻飙。莎庭露永琴书润,山郭月明砧杵遥。傍砌绿苔鸣蟋蟀,绕檐红树织蟏蛸。不须更作悲秋赋,王粲辞家鬓已凋。
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
峡州东山
宋·陆游
十年不踏东山路,今日重为放浪行。老矣判无黄鹄举,归哉惟有白鸥盟。新秧刺水农家乐,修竹环溪客眼明。已驾巾车仍小驻,绿萝亭下听莺声。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
次韵和康丈真率之集
宋·林季仲
行步敧危老病身,胜游那敢厕荀陈。试思珠履三千客,何似风雩六七人。雪意迟疑终未决,诗筒来往莫辞频。晓窗新得东君讯,已放梅梢一点春。
袁守范君擢宪副九江赠以是诗
明·严嵩
歌襦棠郡留遗爱,建节霜台拜宠荣。此去威名庐岳重,向来风节秀江清。春城祖席维征骑,晓驿楼船动水程。别后相思何处所,烟消湓浦暮潮平。
醒园茶楼联
清·吴恭亨
忍独为醒;有如此园。