(

)

写景
夏天
读书
宫怨
地点
白玉除

译文

第一句“金铺蹲兽钥衔鱼,碧树沈沈白玉除。”可以翻译为:金色的门扉上蹲着咬着鱼形钥匙的兽头,碧绿的树木掩映着深邃的白玉台阶。
第二句“留后命严番直肃,五云深处掌图书。”可以翻译为:有着严格的后继人命在此庄严巡视和严肃站立,而在那五彩祥云缭绕的深处则有人掌管着书籍(可能指宫殿里的图书档案)。

赏析

这首元代诗人周伯琦的《夏日阁中入直五首(其一)》描绘了一幅夏日宫廷内的宁静画面。首句“金铺蹲兽钥衔鱼”,形象生动地展现了皇家宫殿的奢华与精致,金制的钥匙上装饰着蹲伏的兽形,暗示了权力与守护的象征。接着,“碧树沈沈白玉除”描绘了碧绿的树木映衬在洁白如玉的地面,营造出一种清幽高雅的环境。“留后命严番直肃”表达了阁中官员的职责严谨,值班时纪律严明,显示出宫廷秩序井然。“五云深处掌图书”则寓言式地表现了阁臣们在深邃的宫中负责管理图书,象征着知识与文化的传承,同时也暗含了他们的地位和责任重大。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了夏日宫廷的景象,既体现了皇室的威严,又流露出文人墨客的儒雅气质。

猜您喜欢

唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
忆江渎池庐
清·顾印愚
藕根迸水青钱小,竹箨铿林绿襁斑。初夏池塘忘不得,乱书重叠对西山。
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
公事后禁门三首(其一)
明·蔡羽
龙輴金铺丽,蜚廉贝阙县。燕藏朱户网,花隔绮疏烟。刻漏虚银箭,宫槐积翠钱。瑶台夜夜月,不复妒婵娟。
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
题东湖
宋·曾惇
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
花朝过刘金吾斋阁小饮即席赋
明·胡应麟
暖日暄风半画堂,金吾西第暮传觞。图书粲烂偏盈架,绿竹参差尽绕梁。赋就桃花潜弄色,吟馀梅萼乱飞香。接䍦颠倒休辞醉,能忆通家旧雁行。
题珍溪朱南凤书院
明·朱谏
雁荡诸峰尽向西,芙蓉水落到珍溪。琼枝玉树连书屋,白石清泉带柳堤。雨过杏川看犊饮,春深草阁听莺啼。眼前即是神仙地,何必桃源更问蹊。