此挽联以沉痛之情，悼念朱玺。上联“生不愧张籍皇甫湜文章”，赞其生前文采斐然，堪比唐代文坛巨擘张籍与皇甫湜，自许为文学大家。下联“死犹忧日本俄罗斯战局”，则揭示其虽已逝去，但心系国家安危，尤其是对日俄两国可能引发的战争充满忧虑。联中“署名自负门生长”与“死犹忧日本俄罗斯战局”形成鲜明对比，前者展现其生前的自信与成就，后者则凸显其逝世后仍不忘国家大义的精神。整体而言，此联不仅表达了对逝者的深切哀思，更蕴含了对其高尚人格和爱国情怀的崇高敬意。