这首清代诗人江开的《将游岭南寄张晓舲淮上》表达了诗人即将前往岭南的离别之情和对友人的叮嘱。首句“建业送君淮海郡”描绘了在建业（今南京）为朋友送行，即将分别前往遥远的淮海郡的情景。次句“扁舟我亦故山阿”则暗示自己也将乘舟离开熟悉的故乡。第三句“门前雪尽流冰响”以冬季景象象征离别的冷寂，门前的冰雪消融，流水声显得格外清晰。第四句“江上春归细雨多”则转而描绘春天的江南，春雨绵绵，寓意着旅途中的诸多不确定和感伤。第五句“短褐能交天下士”表达了诗人自信且豪迈的态度，即使穿着简朴，也能结交四海之士。最后一句“高才谁爱郢中歌”暗含对才华被忽视的感慨，同时也提醒朋友，即使在南粤这样的地方，也要保持乐观，面对可能的困难。整首诗情感深沉，既有离别的惆怅，又有对未来的期许和自我激励，展现了诗人不凡的人格魅力和坚韧的精神风貌。