这首明代李舜臣的《入朝逢李子西御史联步》描绘了一幅清晨入朝的壮丽景象。首句“乌动秋河彻”以乌鸦振翅引发秋水波动，暗示黎明将至；“鸡鸣夜漏空”进一步点出夜色消退，报晓鸡鸣打破寂静。接下来，“楼烟霜更紫”描绘了晨雾中楼阁炊烟缭绕，带着霜气显得更为深沉而瑰丽；“海色曙全红”则展现出东方海面在曙光照耀下泛起一片红霞。诗人通过星辰陨落、天门洞开的意象，象征着朝会的开始和宏大气象：“星落千官骑”，千官簇拥而来，如同星辰坠落；“天开万户宫”，皇宫大门敞开，迎接百官。最后两句“此时趋禁阙，正与故人同”，表达了诗人与友人一同入朝的喜悦，以及对共同参与国家大事的感慨。整体来看，这首诗语言凝练，意境开阔，展现了明朝官员早朝时的庄重与荣耀，同时也流露出诗人与友人之间的深厚友情。

（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄