这首明代诗人李舜臣的《秋日赠友》表达了作者在秋季时对友人的深深思念。首句"乙疾顷来思"可能指的是疾病带来的情感波动，使得作者更加想念朋友。"秋风忽若斯"描绘了秋风的萧瑟，仿佛加重了诗人的情绪，与友人分离的感触油然而生。"黄花开独晚"以菊花的迟开象征友人远离，暗示了友人不在身边的孤独和季节的变迁。"玄鸟去何之"借飞鸟离去比喻友人的远离，引发诗人对友人行踪的关切和对相聚的渴望。"稍习田家苦"表达了诗人对田园生活的体验，可能暗指友人生活的艰辛，这也让诗人更加珍视与友人的友情。"方知静者为"进一步强调了宁静生活的价值，表明诗人从朋友身上学到了内心的平静。最后两句"多君能枉驾，时复慰吾私"直接表达了对友人来访的期盼，希望能时常得到友人的关怀，以缓解自己的孤独情绪。整首诗情感真挚，通过自然景象和生活细节，展现了诗人对友情的深厚情感。

（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄