这首明代诗人李舜臣的《九日》描绘了一幅秋日登高赏景的画面。首句“佳晨烂漫隔篱枝”，以清晨的美景开篇，篱笆边的花朵在阳光下显得格外绚丽，营造出一种宁静而美好的氛围。接下来，“水国烟霜落木时”进一步渲染了秋天的景象，水乡的薄雾与落叶相映，透露出淡淡的哀愁。“百里庐山堪胜绝”赞美了庐山的壮丽景色，暗示诗人对自然的热爱和对美景的留连。“三秋鸿雁独归迟”借鸿雁南飞的意象，表达了诗人自己滞留他乡，不能及时归家的情感。诗人乘坐肩舆游历花县，仿佛戏马台上的豪情，却只能带着酒杯，寓含着淡淡的孤寂。最后一句“止饮经年还肺病，萧条一任北风吹”，诗人感慨自己因长期饮酒导致身体不适，面对萧瑟的秋风，更显落寞与无奈，流露出一种人生的沧桑感。整体来看，这首诗通过描绘秋日景色和个人心境，展现了诗人对生活的独特体验和深沉情感。

（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄