这首诗描绘了琉球山的壮丽景色，诗人以细腻的笔触展现了山峦的孤悬、翠绿与神秘。首句“翠屿孤悬在水隈”便勾勒出琉球山独立于水面之上的独特景象，仿佛是大自然精心雕琢的艺术品。接着，“青葱疑是小蓬莱”一句，将琉球山与传说中的仙境蓬莱相提并论，赋予其超凡脱俗的气质。接下来的“云连远影岚光动，日映高峰海色开”，通过动态的云彩和光影的变化，进一步渲染了山景的生动与变幻莫测。而“恍惚鳌游千尺水，苍茫浪激数声雷”则运用了神话元素，将读者带入一个既真实又充满想象的世界，展现了山海之间的和谐共生。最后，“信知南极瀛壖地，物产犹传鹦鹉杯”不仅表达了对琉球山地理位置的肯定，也暗示了这里丰富的自然资源，尤其是那传说中的鹦鹉杯，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。整体而言，这首诗通过对琉球山自然景观的细腻描绘，以及巧妙融入的神话元素，成功营造了一种既现实又超脱的意境，展现了诗人对自然美的深刻感悟和赞美。