此联以贺寿为主题，巧妙地运用了对仗与比喻，展现了对寿者高龄与家庭幸福的赞美。上联“距花朝五日，开萱寿八旬”，以“花朝”象征春天，暗喻寿辰在春季，而“萱”则常用来比喻母亲，此处借指寿者，以“开萱”形象地描绘了寿者如同萱草般生机勃勃，八十岁高龄依然焕发着青春的活力。下联“吴下刚翻新菊部”，“吴下”指江南地区，这里特指寿者的家乡或居住地，而“新菊部”则比喻寿者如同初绽的菊花，虽已入秋，却依然清新脱俗，展现出寿者晚年的优雅与坚韧。“酌春酒三杯，披仙衣一品”，“春酒”寓意着庆祝与欢愉，“三杯”则表达了敬意与祝福的深厚，而“仙衣一品”则是对寿者德高望重、生活如神仙般的美好祝愿。“怀中行抱小兰孙”，“兰孙”是古代对孙子的美称，此处形容寿者怀抱孙子，充满了家庭的温馨与幸福，体现了长寿老人与后辈之间的和谐与传承。整体而言，此联通过生动的比喻和对仗，不仅表达了对寿者的崇高敬意和美好祝愿，也展现了中国传统文化中对长寿、家庭和睦与传承的重视。

自号曲园居士。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。他是现代诗人俞平伯的曾祖父，章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年（1850年）进士，曾任翰林院编修。后受咸丰皇帝赏识，放任河南学政，被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”，因而罢官。遂移居苏州，潜心学术达40余载。治学以经学为主，旁及诸子学、史学、训诂学，乃至戏曲、诗词、小说、书法等，可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众，尊之为朴学大师