这首诗描绘了一幅夕阳下小园的宁静画面，通过细腻的笔触展现了园中景物与诗人情感的交融。首句“丹障苍茫夕照间”，以“丹障”形容夕阳下的天边，渲染出一种壮丽而深沉的氛围。“苍茫”二字则勾勒出视野的辽阔与景色的模糊，营造出一种深远的意境。夕阳的余晖与远处的山峦交织在一起，构成一幅动人心魄的画面。次句“衔杯偶尔倦跻攀”，诗人以自嘲的口吻描述了自己在欣赏美景时的悠闲状态。他手持酒杯，偶尔感到疲惫，却依然不愿离开这美丽的自然风光。这一句不仅表现了诗人对自然之美的热爱，也透露出他在繁忙生活中寻求片刻宁静的心境。接下来，“卯君戏斫鬅鬙树，叠作苏家木假山。”这里运用了拟人的手法，将园中的树木比作卯君（可能是指园丁或主人）所戏弄的对象。卯君在修剪这些树时，巧妙地将它们堆叠起来，创造出一座仿佛苏东坡家中的木假山。这一细节不仅展现了园艺的巧思，也暗示了诗人对于自然与艺术融合的追求和欣赏。整体而言，这首诗通过对夕阳、树木、酒杯等元素的描绘，构建了一个既富有诗意又充满生活气息的小园场景。它不仅展现了自然之美，也反映了诗人对生活情趣的品味和对艺术的追求，是一首富有意境和情感深度的作品。