此联出自清代吴省兰所作的《湖南学使院联》。联语深含教育之精髓，旨在强调诚实守信、正直自律的重要性。上联“畏简书并畏人言，常以无欺盟夙夜”中，“简书”指的是简牍文书，古人常用以记录事务。“畏简书并畏人言”，表达了对文字记载和他人言论的敬畏之心，意在警示人们言行要谨慎，不可轻易做出不实之事，以免留下难以弥补的错误或伤害他人。下联“正文风先正士习，惟将有耻勖胶庠”则进一步阐述了道德修养与教育的关系。"正文风"意味着树立正确的社会风气，"正士习"则是指培养良好的个人品行。"惟将有耻勖胶庠"中的"有耻"即为知羞耻，"勖胶庠"则是勉励于学校（胶庠原指古代的学校）。此句强调了通过教育引导学生认识到羞耻感的重要性，以此来促进良好行为习惯的养成。整体而言，这副对联不仅体现了对文字和言语的尊重，更深层次地探讨了诚信、自律与教育之间的紧密联系，鼓励人们在日常生活中秉持诚实、正直的原则，通过教育的力量塑造良好的社会风尚和个人品德。