这首清代孔祥淑的《读史(其十一)》以牛鸣马不应的比喻，引出对历史人物的评价。诗人指出，齐国的孤女虽然自荐接近君王，但她的行为如同游戏，缺乏严肃性。她试图通过音乐和言论来影响决策，然而真正的治理之道在于遵循经书的大原则和礼仪道德。尽管她三次进谏，提出的都是正直的意见，帮助国家稳定，但若女性角色失当，再有才智也无法掩盖其偏差。诗人强调，这位女性应谨慎自持，以免过于突出的才能成为品德的累赘。整体上，这首诗寓言性强，批评了过度自我表现可能带来的问题，提醒人们在追求才能的同时，也要坚守本分和道德底线。