皎洁的月色永不疲倦，即使煎熬也自我寻求。

花开花落，伴随美酒飘向远方，雨后在窗边小憩。

冷清昏暗的黄茅驿站，明亮的紫桂楼却显得奢华。

珍贵的画卷收藏在锦囊中，棋局虽败，仍收拾妥当。

何处没有美好的梦境，又有谁能完全摆脱忧虑。

影子随着帘幕移动，光线在竹席纹理间流淌。

客人自比潘岳般风度翩翩，而我如今却无需担忧。

理应留下半盏灯火，映照帷帐，让人羞愧。

微风轻轻吹过竹席，带来丝丝凉意，思绪飘向远方的南方。

漫长的等待直到清秋，却依然感到孤独，红叶绿苔映衬着紧闭的门扉。

连绵不断的夜雨，留滞在长安之夜；独对黯淡的残灯，客子更触绪生愁。

我向往着的故乡，美丽的云水之地；怕的是归乡之梦，不宜于这个清秋。

远方的书信和归乡的梦境都遥远而漫长，只剩下空荡的床榻与清冷的秋天相对抗。

台阶下的青苔与红叶在雨中显得孤寂，月光下更增添了无尽的忧愁。