我喜爱你的玉山草堂的静谧，深秋清爽的空气让人感到清新。

有时候能听到自发传出的钟磬之声，落日时分更可见到渔人和樵夫的身影。

你在白鸦谷口剥取栗子，用青泥坊底的新鲜芹菜来煮饭。

为什么西庄的王给事（可能是友人或邻居）的柴门紧闭，松树与竹子却紧锁在其中？

你将要到达江陵府，何时能抵达峡州呢？

战乱之中人们被迫分离，相聚的日子或许能带来疾病的痊愈。

孩子睁开泪眼，每天早晨都爬上水边的楼阁。

我这老身子已经无处安放，死后还有什么可忧虑的呢。