城南城北如铺雪，原野家家种荞麦。
城南城北都像铺着雪一样，平原上的每家每户都在种植荞麦。
霜晴收敛少在家，饼饵今冬不忧窄。
霜后天气晴朗，人们很少待在家里，因为现在有了饼和饵（一种食物），这个冬天就不必担心食物短缺了。
胡麻压油油更香，油新饼美争先尝。
胡麻压榨出的油更加香，新油配美饼，人们争相品尝。
猎归炽火燎雉兔，相呼置酒喜欲狂。
猎人们带着猎物回家，用火烤雉兔，互相呼唤并一起喝酒，喜悦得几乎要发狂。
陌上行歌忘恶岁，小妇红妆髻簪穗。
路上的人们唱着歌，忘记了艰难的岁月。小妇人们打扮得整整齐齐，头上插着簪子和穗子。
诏书宽大与天通，逐熟淮南几误计。
皇上的诏书宽大仁慈，与天意相通。过去在淮南争逐丰收的做法是错误的决策。