楚塞萧条久宿师，参谋承诏上丹墀。
久宿在楚地边塞的营帐中，边境萧条冷落，参谋奉皇帝诏命，入朝上书丹墀（皇宫正殿）。
苦言到口真当发，圣度如天莫自疑。
深知进谏言者须忠言直谏，大圣如天心不可预测，所以应当直抒己见而不应犹豫迟疑。
万里寄声长不达，一尊相属岂前期。
即使相隔万里，也要寄出心声，但往往难以到达目的地；相对而坐举杯相属（互诉衷肠），也不一定是为了之前约好的事情。
遥怜霜晓朝衣冷，深愧江城睡足时。
远方之人同情您晨起时穿着朝服，在霜晓的寒冷中上朝；我深感愧疚，因为我在江城（或许指某地）睡得正熟时，您却已经起身赴朝。