我靠在百尺高的江楼上，感到一种高远而寒冷的孤独。攀登到最高处，只见天地的辽阔令人心旷神怡。

秋天渐渐来临，河边的落日似乎也在改变着它的位置。仰望天空，星星似乎也在旋转。

远方的江边，烟波浩渺，远处的船帆隐约可见。城市里的城墙守望所也敲响了夜的结束与新的一天开始的漏鼓。

我希望能和老友们一起来到这个地方，同我一起游览这高楼与远方的风景，一起饮酒谈心，分享我们各自的故事和情感。

脸上汗如雨下无法挥去，夜色中的清冷气息暂时缓解了困扰。

寒泉漱口后感觉齿颊间清甜，梦醒后斜月透过窗户映入眼帘。

荷花盛开的小岸上萤火虫飞过，露水打湿了高高的鸟巢，疲倦的鹤鸟归巢。

我也驾驭着清风思绪飘远，来到岳阳楼上以酒祭奠湘妃。

我扶着拐杖走上江城，正逢清冷的夜晚破晓二更。

月亮从高处投下树影，风势强猛使急流声如涛。

野外的小船升起鱼网，戏场里灯火通明。

湖塘景色正如此，我回过头来思念故乡的简朴生活。

江东一带据有险要形势的地方，第一要数像屏障般雄伟的镇江。山挽山，山连山，就像画图般莽莽苍苍，云渺渺，水隐隐，景色美处耸立着高高的楼房。战事又起，战鼓号角声面对着风显得格外悲壮。烽火连天，明明灭灭隔江相望，如烟往事，遥想起孙权、刘备在此地共商破曹大事。当年孙刘联军的军容啊，银戈金甲千里都闪着光芒。军士野宿，万灶烟腾，正如同今日宋军一样。

露珠结在草上，风吹黄叶飘荡，正当金秋时光。方滋啊，你的气魄真宏大豪放。感今愁，怀古忧，全被你谈笑间一扫而光。君不见羊祜曾登临岘山，观赏襄阳？那无数登山贤士早涅末无能。他们的遗恨难收，空令人黯然神伤。独有羊祜千年传扬，他的英名如同浩浩汉江千古流长。