我平常喜欢远游，不在乎灰尘染满貂裘。

在三巴的夜晚，我在江边的亭子里吹笛子；在二华山的秋天，我骑着驴走在关路上。

只要内心澄明如止水，自然会知道幻境如同水上的浮沤。

悠然地听着松风入睡，不需要去追求勾漏的丹砂。

探梅时才想起雪中归来的情景，转眼间青青的果子已经满枝头。

修筑菜圃慢慢成了我的娱乐计划，写信又成了我的送春诗。

什么时候辞官回到最初的衣服（指隐居生活），整年无所事事地坐着吃饭，我感到愧对圣明的时代。

睡起后，西窗前没有什么事情可做，我闲适地观看一局棋局，看着客人们争斗。

四十岁已感到悲伤，不再像少年时那样充满活力，但到了老年，为何还能保持愉悦的心情呢？

游历山川时在夜晚的雨中在寺庙里休息，或是在秋风的吹拂下饮酒后乘船垂钓。

朋友们纷纷寄来诗作，他们的诗篇源源不断，孩子们的笔迹也十分灵动。

眼前虽然不是常常萧瑟冷清，但仍然会回忆起在巢居拜访老神仙的时光。