梅雨时节已经过去，松树间的风声飒飒作响。

吟咏的诗句多了，锦囊也就装满了；身影消瘦，头巾偏斜。

友人寄语祝愿多加餐饭，儿女担忧我的睡眠太少。

衰老的身体累人已久，看到眼前的事情感到余年已不多。

探梅时才想起雪中归来的情景，转眼间青青的果子已经满枝头。

修筑菜圃慢慢成了我的娱乐计划，写信又成了我的送春诗。

什么时候辞官回到最初的衣服（指隐居生活），整年无所事事地坐着吃饭，我感到愧对圣明的时代。

睡起后，西窗前没有什么事情可做，我闲适地观看一局棋局，看着客人们争斗。

经过连续几天的风雨，我害怕地靠着栏杆，折下梅花在灯下细看。

如果有情，应该记得去年的离别，夜晚无法入睡，只能感受到寒意。

病愈后，我拄着拐杖寻找隐居的乐趣，虽然春天来得有些晚，但期待着不久后的酒会。

篱笆东边有几棵树特别漂亮，我每天都派童仆去查看树木是否已经干爽。

我去远方游玩又逢新年到，懒于去学刘禹锡问天公。

我不刻意去追求古人的成就，却愿意像隐士一样过上悠闲的生活。

寒冷的天气与酒的价格逐渐增长，小雨为梅花扫去了尘埃。

我想带着一壶酒沿着江边走，在花边醉倒，让白头巾飘落。