玉佩金章紫花绶，纻衫藤带白纶巾。
佩戴着珍贵的玉佩和金印，身着紫色花绶的官服，穿着麻布衣裳，系着藤制腰带，头戴白色的纶巾。
晨兴拜表称朝士，晚出游山作野人。
早晨起身向朝廷上表自称是朝臣，傍晚则游历山间如同乡野之人。
达磨传心令息念，玄元留意遣同尘。
达摩祖师传授心法以平息杂念，老子玄元注重内心的修养，使人与世无争。
八关净戒斋销日，一曲狂歌醉送春。
遵守八关斋戒的日子消磨时光，借一曲狂歌与醉饮送走春天。
酒肆法堂方丈室，其间岂是两般身。
酒肆、法堂和方丈室内，这一切难道不是同一人的两种生活状态吗？