谢安曾在山下遗憾地带着歌妓，柳恽只在洲边吟咏诗歌。

怎比得上今天我们在湖亭聚会，嘲笑花儿，咏赞水景，以此赠给美丽的女子。

哪里的春天最美呢，最美的地方是博弈的场所。

开局就力争先手，棋子聚拢来仿佛开出了花朵。

鼓声中投壶的马儿跃动，兵卒冲向象棋的战车。

弹棋盘上的较量，最美的是那一道长长的斜线。

繁华热闹中人们嫌白天太短，年老闲散时睡觉又觉得天亮得太慢。

当你夜晚点烛举杯畅饮时，正是我停止用餐服药的时候。

独自在床上忧愁吟诗可能会加重病情，官府中的欢笑声比求医更好。

明天即使勉强出去也要寻求快乐，不想像车公那样还能去向谁呢？

假装成天仙戏耍地仙，夸大其词说一天能抵过千年。

黄麻诏书胜过长生符录，白衣诗人嫌弃道教的内景篇章。

才华犹如云彩误入朝廷之门，风流应留在紫微星所在的天宫。

从尚书省渐渐转向朝廷中枢，仙鹤驾车不妨更加努力向前。