第一句“近江乔木里，彊半棣华栽。”可以翻译为：在靠近江边的树木丛生的地方，人们强行种植了半数的棣树花。

第二句“叶覆青青蔓，相沿别树开。”可以翻译为：这些棣树花的叶子相互交织覆盖，呈现出青翠的蔓条，它们与其他树木相互依存，竞相开放。