山色摇曳，映入室内，酒香与歌声交织，温暖如玉融为一体。

烟柳翠绿，深深庭院中细雨绵绵，露水润湿的花香弥漫，满楼的风儿也带着香气。

自从被忧愁的阵营包围，我持着降服情感的节制，准备用诗歌作为武器，记录下我的战功。

请问那些漂泊无依、心怀断肠之痛的人，又是为了谁孤独地卧居在这莲花宫中呢？

我在垂杨渡口等船，小舟停靠，独自一人渡过清澈的溪流。

我不允许马群空荡无人，自怜我的书法技艺已超过彭城（古代地名）。

鱼雁不便于送信书信难以抵达，而蝴蝶也没有情思不能成就我梦想中的画面。

我在这里孤独地吟咏着，清绝之处无人能懂，只有高山能听见我的断肠之声。