老兄你疾病缠身，又常常为许多愁事所困，恐怕今年又要为你增添白发了。

在灯下写信时，我内心感到十分痛苦，更加怜惜的是在衢州的妹妹。

第一句“懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无”可以翻译为：懒得把写好的诗句贴到桃符上，因为柏叶和椒花装饰的桃符上并没有特别的内容。

第二句“却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏”可以翻译为：我反而嘲笑简斋（人名）过于简朴，在船上仍然自己饮用屠苏酒（一种新年喝的酒）。